ști

Romanian “ști” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage
Türkçe:

1. “bilmek” (bir şey hakkında bilgi sahibi olmak)

2. “tanımak” (birini veya bir şeyi bilmek)

3. “anlamak” (kavramış olmak)

English:

1. “to know” (have knowledge)

2. “to be familiar with”

3. “to understand”

Kelime Türü / Part of Speech:
Fiil (Verb) – Düzensiz

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç/Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Bilgi Sahibi Olma (Having Knowledge):
“Știu răspunsul la această întrebare.”
→ “Bu sorunun cevabını biliyorum.”
→ “I know the answer to this question.”

2. Tanışıklık (Familiarity):
“Îl știu pe directorul acestei școli.”
→ “Bu okulun müdürünü tanıyorum.”
→ “I know the principal of this school.”

3. Beceri (Skill):
“Ea știe să cânte la pian.”
→ “O, piyano çalmayı biliyor.”
→ “She knows how to play the piano.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çekim (Conjugation):

  • “eu știu” (ben bilirim)

  • “tu știi” (sen bilirsin)

  • “el/ea știe” (o bilir)

• Olumsuz: “nu știu” (bilmiyorum)

• Geçmiş Zaman: “am știut” (bildim)

Önemli Formlar:

• “a ști că” (olduğunu bilmek)

• “a ști să” (yapabildiğini bilmek)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “a ști pe de rost” → “ezbere bilmek” (know by heart)

• “a nu ști de unde” → “nereden geldiğini bilmemek”

• “știu prea bine” → “çok iyi biliyorum” (know very well)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“ști” → /ʃti/

• Özel Ses: “ș” (Türkçe “ş” gibi)

• Vurgu: Tek heceli

DİKKAT / WARNING

• “A ști” vs “A cunoaște”:

  • “A ști” bilgi, “a cunoaște” tanışıklık

• “A ști” vs “A înțelege”:

  • “A ști” bilmek, “a înțelege” anlamak

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Genel Bilgi:
   “Știi ce oră este?”
   → “Saat kaç olduğunu biliyor musun?”
   → “Do you know what time it is?”

2. Yetenek:
   “Știi să vorbești englezește?”
   → “İngilizce konuşmayı biliyor musun?”
   → “Do you know how to speak English?”

3. Yer Bilgisi:
   “Nu știu unde este gara.”
   → “İstasyonun nerede olduğunu bilmiyorum.”
   → “I don’t know where the station is.”

Köken Bilgisi / Etymology

• Latince “scire” (bilmek)

• Slav dilleri etkisi

Ek Bilgi

• Deyim: “a ști din fară” → “doğuştan bilmek”

• Atasözü: “Cine știe, nu spune; cine spune, nu știe.”
  → “Bilen söylemez, söyleyen bilmez.”

Bu açıklama, “ști” fiilinin temel kullanımlarını ve gramer özelliklerini kapsar.