pe

pe

Anlamı: 1. üzerine, -e/-a (edat)
English Meaning: 1. on, to (preposition)

Kelime Türü / Part of Speech: Edat / Preposition

Seviyesi / Level: A1 (Başlangıç seviyesi / Beginner)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

Rumence’de “pe”, Türkçedeki “-e/-a” ve “üzerine” edatlarına karşılık gelir. Temel kullanımları:
In Romanian, “pe” corresponds to the Turkish “-e/-a” and “üzerine” prepositions. Main uses:

1. Yönelme durumu (belirtme durumunda)
   (Accusative case marker for definite direct objects)

2. Üzerinde olma durumu
   (Physical position on something)

3. Belirli isimlerle doğrudan nesne işaretleyici
   (Definite article marker for direct objects)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Yönelme/Belirtme

   • “Văd pe profesor.”
     (“Öğretmeni görüyorum.” / “I see the teacher.”)

   • “Îl aștept pe prietenul meu.”
     (“Arkadaşımı bekliyorum.” / “I’m waiting for my friend.”)

2. Fiziksel Konum

   • “Cartea este pe masă.”
     (“Kitap masanın üzerinde.” / “The book is on the table.”)

   • “Am pus paltonul pe umăr.”
     (“Paltomu omuzuma astım.” / “I put my coat on my shoulder.”)

3. Zaman İfadeleri

   • “Ne vedem pe 15 mai.”
     (*”15 mayısta görüşürüz.” / “We’ll meet on May 15th.”*)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Özel Kullanımlar / Special Uses:

  • pe cine? → kimi? (whom?)

  • pe lângă → yanında (next to)

  • pe de altă parte → öte yandan (on the other hand)

• İstisnalar / Exceptions:

  • Belirsiz isimlerle kullanılmaz (“Văd un profesor”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “pe” → /pe/

  • Kısa, tek heceli

  • Kapalı “e” sesi (Türkçe “peynir”deki gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “pe” ile “la” (-de/-da) karıştırılmamalıdır
   (Don’t confuse with “la” meaning “at”)

2. Sadece belirli nesnelerle kullanılır
   (Only used with definite objects)

3. Kişi isimleriyle zorunludur
   (Mandatory with personal names)

Not: Temel edatlardan biri olduğu için erken öğrenilmesi gerekir. / Note: As a basic preposition, it should be learned early.