cine

Romanian “cine” Türkçe anlamı – English Meaning,

“cine” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “kim”

• English: “who”

Kelime Türü / Part of Speech:
Zamir (Pronoun, Soru Zamiri – Interrogative Pronoun)

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Soru Sorma (Asking Questions):

   • “Cine este acolo?”
     → “Orada kim var?”
     → “Who is there?”

2. Dolaylı Sorular (Indirect Questions):

   • “Nu știu cine a sunat.”
     → “Kimin aradığını bilmiyorum.”
     → “I don’t know who called.”

3. Vurgu İçin Kullanım (Emphatic Use):

   • “Cine altcineva?”
     → “Kim başka biri?”
     → “Who else?”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çekim Yoktur (No Conjugation):
  “Cine” bir zamir olduğu için fiil çekimi gerektirmez. Ancak, fiille birlikte kullanılır.

• Karşılaştırma:

  • “ce” (ne) vs. “cine” (kim):

    • “Ce faci?” → “Ne yapıyorsun?”

    • “Cine ești?” → “Kimsin?”

• İyelik Formu (Possessive Form):

  • “A cui?” → “Kimin?” (Whose?)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “Cine știe?” → “Kim bilir?” (“Who knows?”)

• “Pentru cine?” → “Kimin için?” (“For whom?”)

• “Cineva” → “Birisi” (“Someone”)

• “Nimeni” → “Hiç kimse” (“Nobody”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “Cine” → /ˈtʃi.ne/

  • “Ci” → “çi” (Türkçe “ç” gibi)

  • “ne” → “ne” (vurgu ilk hecede)

DİKKAT / WARNING

• “Cine” sadece insanlar için kullanılır.

  • Hayvanlar veya nesneler için “ce” kullanılır.

    • “Ce este acela?” → “O ne?” (“What is that?”)

• Resmi kullanımda “cui” (kime) hali:

  • “Cui i-ai dat cartea?” → “Kitaba kime verdin?” (“To whom did you give the book?”)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Cine a câștigat?”
   → “Kim kazandı?”
   → “Who won?”

2. “Cine vrea cafea?”
   → “Kim kahve ister?”
   → “Who wants coffee?”

3. “Spune-mi cine e responsabil.”
   → “Bana kimin sorumlu olduğunu söyle.”
   → “Tell me who is responsible.”

Not: “Cine”, Rumencede en temel soru zamirlerinden biridir ve günlük konuşmada sıkça kullanılır. İnsanlarla ilgili sorular için daima tercih edilir.