a lucra
a lucra
Anlamı: çalışmak
Kelime Türü: Fiil (Düzenli fiil – conjugarea I)
Seviyesi: A1 (Temel seviye)
AÇIKLAMA
Rumence’de “a lucra” fiili, iş yapma eylemini ifade eder. Hem mesleki çalışma hem de bir şey üzerinde emek harcama anlamında kullanılır.
ÖRNEK CÜMLELER
1. İş Yerinde Çalışma
Rumence:
“Lucrez la o companie IT.”
Türkçe:
“Bir IT şirketinde çalışıyorum.”
2. Proje Üzerinde Çalışma
Rumence:
“Lucrăm la un proect important.”
Türkçe:
“Önemli bir proje üzerinde çalışıyoruz.”
3. Malzeme İşleme
Rumence:
“El lucrează lemnul cu pricepere.”
Türkçe:
“O, ahşabı ustalıkla işliyor.”
GRAMER BİLGİSİ
Şimdiki Zaman Çekimi:
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| eu lucrez | ben çalışıyorum |
| tu lucrezi | sen çalışıyorsun |
| el/ea lucrează | o çalışıyor |
| noi lucrăm | biz çalışıyoruz |
| voi lucrați | siz çalışıyorsunuz |
| ei/ele lucrează | onlar çalışıyor |
Diğer Zamanlar:
-
Geçmiş Zaman: am lucrat (çalıştım)
-
Gelecek Zaman: voi lucra (çalışacağım)
YAYGIN KULLANIMLAR
TELAFFUZ
-
“lucra” → /lu’kra/
-
“lu” vurgusuz, “cra” vurgulu
KÜLTÜREL NOT
-
Romanya’da “Program de lucru” (Çalışma programı) genellikle 08:00-17:00’dir
-
“Ziua Muncii” (İşçi Bayramı) 1 Mayıs’ta kutlanır
-
“Lucru bine făcut” (İyi yapılmış iş) takdir ifadesidir
DİKKAT:
-
“A lucra” profesyonel çalışma için
-
“A munci” → emek vermek (daha genel)
-
“A opera” → operasyon yapmak
Bu fiil iş hayatının temel fiillerinden biridir. 💼🔧
« Back to Glossary Index
