cu

cu

Anlamı: ile, -lı/-li (beraberlik/birliktelik ifade eder)

Kelime Türü: Edat

Seviyesi: A1 (Başlangıç seviyesi)

AÇIKLAMA

Rumence’de “cu”, Türkçedeki “ile” edatına karşılık gelir ve temel olarak:

1. Beraberlik/birliktelik

2. Araç/vasıta

3. Nitelik belirtme
   anlamlarında kullanılır.

ÖRNEK CÜMLELER

1. Beraberlik İfadesi

   • “Merg la cinema cu prietenii.”
     (“Arkadaşlarımla sinemaya gidiyorum.”)

   • “Vorbesc cu mama.”
     (“Annemle konuşuyorum.”)

2. Araç Bildirme

   • “Scriu cu un stilou.”
     (“Dolma kalemle yazıyorum.”)

   • “Tăiem pâinea cu cuțitul.”
     (“Ekmeği bıçakla kesiyorum.”)

3. Nitelik Belirtme

   • “O casă cu două etaje.”
     (“İki katlı bir ev.”)

   • “Cafea cu zahăr.”
     (“Şekerli kahve.”)

GRAMER BİLGİSİ

• Kullanım Özellikleri:

  • İsmin yalın haliyle kullanılır

  • cu mine → benimle

  • cu tine → seninle

• Özel Formlar:

  • cu toate că → “buna rağmen”

  • cu cât… cu atât… → “ne kadar… o kadar…”

YAYGIN İFADELER

• “Cu plăcere” → “Memnuniyetle”

• “Cu siguranță” → “Kesinlikle”

• “A se împrieteni cu” → “-ile arkadaş olmak”

• “A se căsători cu” → “-ile evlenmek”

TELAFFUZ

• “cu” → /ku/

  • Kısa ve tek heceli

  • “c” sert “k” sesi

  • “u” kapalı Türkçe “u” gibi

DİKKAT

• “cu” ile “și” (ve) karıştırılmamalıdır:

  • “cu” beraberlik/araç bildirir

  • “și” bağlaç olarak kullanılır

• “în” (içinde) ve “la” (-de/-da) ile farklı anlamlar taşır