important

important

Anlamı:

1. önemli

2. mühim
   English Meaning:

3. important

4. significant

Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat / Adjective

Seviyesi / Level: A1 (Başlangıç seviyesi / Beginner)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Important”, bir şeyin değerini veya önceliğini vurgulayan temel bir sıfattır. Resmi ve günlük bağlamlarda yaygın kullanılır.
“Important” is a fundamental adjective emphasizing the value or priority of something. It’s widely used in both formal and casual contexts.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Önem Vurgusu (Importance)

• “Este o întâlnire importantă.”
  (“Önemli bir toplantı.” / “It’s an important meeting.”)

• “Cel mai important lucru”
  (“En önemli şey” / “The most important thing”)

2. Etki/Yaşamsal Değer (Impact)

• “Decizii importante”
  (“Önemli kararlar” / “Important decisions”)

• “Apă este importantă pentru viață.”
  (“Su yaşam için önemlidir.” / “Water is important for life.”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Karşılaştırma:

  • important → mai important (daha önemli)

  • cel mai important (en önemli)

• Dişil Form: importantă

Önemli İfadeler:

• foarte important → çok önemli (very important)

• important strategic → stratejik önem (strategically important)

• importanță → önem (importance)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“important” → /im.por’tant/

• “im” → “im” (Türkçe “im” gibi)

• “por” → “por” (vurgulu)

• “tant” → “tant” (Türkçe “tant” gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “Important” ile “urgent” (acil) karıştırılmamalıdır.

2. Resmi belgelerde genellikle “de importanță majoră” ifadesi kullanılır.

Not: Öncelik belirlemede en sık kullanılan 30 sıfattan biridir.
Note: One of the top 30 most used adjectives in priority setting.

Ek Bilgi:

• neimportant → önemsiz (unimportant)

• autoimportant → kendini önemli gören (self-important)

• importantiza → önem vermek (to give importance)

Örnek Cümle (İş):
“Acest proiect este extrem de important.”
(“Bu proje son derece önemli.” / “This project is extremely important.”)

Örnek Cümle (Günlük):
“E important să bei apă.”
(“Su içmek önemli.” / “It’s important to drink water.”)

Örnek Cümle (Eğitim):
“Educația este importantă pentru viitor.”
(“Eğitim gelecek için önemlidir.” / “Education is important for the future.”)