a găsi

Romanian “a găsi” Türkçe anlamı – English Meaning,

“a găsi” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “bulmak”, “keşfetmek”

• English: “to find”, “to discover”

Kelime Türü / Part of Speech:
Fiil (Verb, Geçişli – Transitive)

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Fiziksel Bulma (Physical Finding):

   • “Am găsit cheile.”
     → “Anahtarları buldum.”
     → “I found the keys.”

2. Soyut Keşif (Abstract Discovery):

   • “A găsit soluția perfectă.”
     → “Mükemmel çözümü buldu.”
     → “He found the perfect solution.”

3. Deneyim Kazanma (Gaining Experience):

   • “A găsit dragostea.”
     → “Aşkı buldu.”
     → “She found love.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çekim Örneği (Şimdiki Zaman):

  • eu găsesc (ben bulurum)

  • tu găsești (sen bulursun)

  • el/ea găsește (o bulur)

  • noi găsim (biz buluruz)

  • voi găsiți (siz bulursunuz)

  • ei/ele găsesc (onlar bulur)

• Geçmiş Zaman:

  • “am găsit” (buldum)

• Edat Kullanımı:

  • “a găsi ceva în…” → “…da bir şey bulmak”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “a-și găsi locul” → “yerini bulmak” (“to find one’s place”)

• “greu de găsit” → “bulması zor” (“hard to find”)

• “a găsi o cale” → “bir yol bulmak” (“to find a way”)

• “găsit!” → “buldum!” (“found it!”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “găsi” → /ɡəˈsi/

  • “gă” → “gı” (hafif “ı”)

  • “si” → “si” (vurgu bu hecede)

DİKKAT / WARNING

1. “A găsi” vs “A descoperi”:

   • “a găsi” → basit bulma eylemi

   • “a descoperi” → önemli keşifler

2. Refleksif Form:

   • “a se găsi” → “kendini bulmak”

3. Olumsuz Form:

   • “Nu găsesc…” → “Bulamıyorum…”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Găsești mereu ce cauți?”
   → “Aradığını her zaman buluyor musun?”
   → “Do you always find what you’re looking for?”

2. “Am găsit un restaurant minunat.”
   → “Harika bir restoran buldum.”
   → “I found a wonderful restaurant.”

3. “Copilul și-a găsit jucăria.”
   → “Çocuk oyuncağını buldu.”
   → “The child found his toy.”

Not: “A găsi”, günlük konuşmada en sık kullanılan fiillerden biridir. Hem somut nesnelerin bulunmasını hem de soyut kavramların keşfedilmesini ifade eder. “Găsit” geçmiş zaman formu özellikle günlük diyaloglarda yaygındır.