tânăr

Romanian “tânăr” Türkçe anlamı – English Meaning,

“tânăr” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “genç”

• English: “young”, “youthful”

Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat (Adjective)

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Yaş Belirtme (Age Description):

   • “E un tânăr de 20 de ani.”
     → “20 yaşında bir genç.”
     → “He is a 20-year-old young man.”

2. Gençlik Dönemi (Youth Period):

   • “la vârsta tânără”
     → “genç yaşta”
     → “at a young age”

3. Yenilik İfadesi (Novelty Expression):

   • “o idee tânără”
     → “yeni bir fikir”
     → “a fresh idea”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Cinsiyet Çekimi (Gender Forms):

  • Eril: tânăr (bărbat tânăr)

  • Dişil: tânără (femeie tânără)

  • Nötr: tânăr (obiect tânăr)

• Çoğul Hali (Plural Form):

  • Eril: tineri

  • Dişil: tinere

• Karşılaştırma Dereceleri:

  • Normal: tânăr

  • Karşılaştırmalı: mai tânăr (daha genç)

  • Üstünlük: cel mai tânăr (en genç)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “tinerii de astăzi” → “günümüz gençliği” (“today’s youth”)

• “echipă tânără” → “genç takım” (“young team”)

• “sânge tânăr” → “genç kan” (“young blood”)

• “a rămâne tânăr” → “genç kalmak” (“to stay young”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “tânăr” → /ˈtɨ.nər/

  • “tâ” → “tı” (burunlu “ı” sesi)

  • “năr” → “nır”

DİKKAT / WARNING

1. “Tânăr” vs “Tineresc”:

   • “tânăr” → nesnel yaş belirtme

   • “tineresc” → gençliğe özgü nitelikler

2. “Tineri” Çoğul Formu:

   • “tinerii generației” → “genç nesil”

3. Mecazi Kullanım:

   • “o instituție tânără” → “yeni kurulmuş bir kurum”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Ea este cea mai tânără din clasă.”
   → “Sınıftaki en genç o.”
   → “She is the youngest in the class.”

2. “Tinerii au viitor în față.”
   → “Gençlerin önünde bir gelecek var.”
   → “Young people have a future ahead.”

3. “Am o memorie tânără pentru vârsta mea.”
   → “Yaşıma göre genç bir hafızam var.”
   → “I have a youthful memory for my age.”

Not: “Tânăr”, hem somut yaş ifadelerinde hem de soyut yenilik vurgusunda kullanılan temel bir sıfattır. “Tineri” çoğul formu özellikle sosyolojik ve demografik bağlamlarda sıkça karşılaşılır. Günlük konuşmada en yaygın kullanılan gençlik ifadelerinden biridir.