femeie

Romanian “femeie” Türkçe anlamı –  English Meaning,

“femeie” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “kadın”, “eş”

• English: “woman”, “wife”

Kelime Türü / Part of Speech:

• İsim (Noun, Dişil/Feminine)

Seviyesi / Level:

• A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Yetişkin Kadın (Adult Female)

   • “Femeia aceasta este doctor.”
     → “Bu kadın bir doktor.”
     → “This woman is a doctor.”

2. Eş Olarak (As a Wife)

   • “Femeia lui este foarte frumoasă.”
     → “Onun eşi çok güzel.”
     → “His wife is very beautiful.”

3. Genel Anlamda Kadın (Woman in General)

   • “Femeile au drepturi egale.”
     → “Kadınlar eşit haklara sahiptir.”
     → “Women have equal rights.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: femei

• Belirli Tanımlık: femeia

• Belirsiz Tanımlık: o femeie

• Küçültme Hali: femeiușcă (kadıncağız)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “femeie de afaceri” → “iş kadını” (“businesswoman”)

• “femeie în vârstă” → “yaşlı kadın” (“elderly woman”)

• “femeie de serviciu” → “temizlikçi kadın” (“cleaning lady”)

• “femeie independentă” → “bağımsız kadın” (“independent woman”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “femeie” → /feˈme.je/

  • “fe” → “fe”

  • “me” → “me”

  • “ie” → “ye” (Türkçe “ye” gibi)

DİKKAT / WARNING

• “Femeie” vs “doamnă”:

  • “Femeie” → genel anlamda kadın

  • “Doamnă” → saygı ifadesi (“hanımefendi”)

• “Femeie” hem yetişkin kadınları hem de eşleri ifade eder

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Femeia de lângă mine citește un ziar.”
   → “Yanımdaki kadın bir gazete okuyor.”
   → “The woman next to me is reading a newspaper.”

2. “Femeia mea gătește foarte bine.”
   → “Eşim çok iyi yemek yapar.”
   → “My wife cooks very well.”

3. “Femeile din acest sat sunt foarte muncitoare.”
   → “Bu köydeki kadınlar çok çalışkandır.”
   → “The women in this village are very hardworking.”

Not: “Femeie”, günlük konuşmada en sık kullanılan temel kelimelerden biridir. Hem biyolojik cinsiyet hem de medeni durum ifade eder.