clasă

Romanian “clasă ” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage

Türkçe:

1. “sınıf” (eğitim ortamı)

2. “kategori” (sınıflandırma grubu)

3. “kalite” (seviye, standart)

4. “toplumsal sınıf” (sosyolojik grup)

English:

1. “classroom” (educational setting)

2. “category/class” (classification group)

3. “quality/grade” (standard level)

4. “social class” (sociological group)

Kelime Türü / Part of Speech:

İsim (Noun, dişil – feminine)

Seviyesi / Level:

A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Eğitim Sınıfı (Classroom):
   “Elevii sunt în clasă.”
   → “Öğrenciler sınıfta.”
   → “The students are in the classroom.”

2. Kategori (Category):
   “Acest produs aparține clasei premium.”
   → “Bu ürün premium sınıfına ait.”
   → “This product belongs to the premium class.”

3. Toplumsal Sınıf (Social Class):
   “Clasa muncitoare”
   → “İşçi sınıfı”
   → “The working class”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: “clasă” → “clase”

• Belirli Artikel: “clasa”

• Edat Kullanımı:

  • “în clasă” → “sınıfta” (in class)

  • “din clasa a X-a” → “X. sınıftan” (from Xth grade)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “sală de clasă” → “derslik/sınıf odası” (classroom)

• “clasa întâi” → “birinci sınıf” (first grade/top quality)

• “luptă de clasă” → “sınıf mücadelesi” (class struggle)

• “om de clasă” → “seçkin kişi” (classy person)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “clasă” → /ˈkla.sə/

• “cla” → “kla” (İngilizce “class” gibi)

• “să” → “sə” (hafif “ı” sesi)

DİKKAT / WARNING

• “Clasă” vs “Cameră”:

  • “clasă” → özellikle eğitim amaçlı oda

  • “cameră” → genel oda anlamında

• Sıfat Formu:
  “clasic” → “klasik” (classic) ile karıştırılmamalı

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Avem patru clase în școala noastră.”
   → “Okulumuzda dört sınıf var.”
   → “We have four classrooms in our school.”

2. “Această mașină este de clasă superioară.”
   → “Bu araba üst sınıftır.”
   → “This car is top-class.”

3. “El provine dintr-o clasă socială privilegiată.”
   → “O, ayrıcalıklı bir sosyal sınıftan geliyor.”
   → “He comes from a privileged social class.”

Köken Bilgisi:
Fransızca “classe” ve Latince “classis” (askeri/toplumsal grup) kökenlidir. Eğitim ve sosyoloji alanlarında yaygın kullanılır.