mai

mai

Anlamı: 1. daha 2. hala 3. tekrar
English Meaning: 1. more 2. still 3. again

Kelime Türü / Part of Speech: Zarf / Adverb

Seviyesi / Level: A1 (Başlangıç seviyesi / Beginner)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

Rumence’de “mai” çok işlevli bir zarftır ve üç temel kullanımı vardır:
In Romanian, “mai” is a multi-functional adverb with three primary uses:

1. Karşılaştırma (comparatives)

   • mai bun → daha iyi (better)

2. Devamlılık (continuation)

   • mai există → hala var (still exists)

3. Tekrarlama (repetition)

   • mai încă o dată → bir kez daha (once again)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Karşılaştırma

   • “Această carte este mai interesantă.”
     (“Bu kitap daha ilginç.” / “This book is more interesting.”)

2. Devamlılık

   • “El mai locuiește aici.”
     (“O hala burada yaşıyor.” / “He still lives here.”)

3. Tekrarlama

   • “Spune-mai!”
     (“Tekrar söyle!” / “Say it again!”)

   • “Mai vrei?”
     (*”Yine ister misin?” / “Do you want more?”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Karşılaştırma Yapısı:

  • mai + sıfat (mai bun – daha iyi)

  • cel mai + sıfat (cel mai bun – en iyi)

• Olumsuz Form:

  • nu… mai → artık… yok (nu mai vine – artık gelmiyor)

• Sabit İfadeler:

  • mai mult → daha çok (more)

  • mai târziu → daha sonra (later)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “mai” → /maj/

  • “ma” → ma (Türkçe “ma” gibi)

  • “i” → *y* (hafif bir “y” sesi)

DİKKAT / WARNING

1. “mai” ile “mult” (çok) karıştırılmamalıdır
   (Don’t confuse with “mult” meaning “much”)

2. Soru cümlelerinde farklı anlam kazanır
   (“Mai vrei cafea?” – “Biraz daha kahve ister misin?”)

3. “încă” ile bazı durumlarda eş anlamlıdır
   (“mai există” = “încă există” – hala var)

Not: Günlük konuşmada en sık kullanılan kelimelerden biridir. / Note: One of the most frequently used words in daily conversation.