ridica

Romanian “ridica” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “kaldırmak” (yukarı hareket)

2. “yükseltmek” (seviye artırma)

3. “toplamak” (para/ürün)

English:

1. “to lift” (physically raise)

2. “to elevate” (improve status)

3. “to collect” (money/goods)

Kelime Türü / Part of Speech:
Fiil (Verb) – “a ridica”

Seviyesi / Level:
A2 (Temel/Elementary)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Fiziksel Kaldırma (Physical Lifting):

• “Ridică cutia de pe podea.”
  → “Kutuyu yerden kaldır.”
  → “Lift the box from the floor.”

2. Standart Yükseltme (Quality Improvement):

• “Acest proiect ridică nivelul.”
  → “Bu proje seviyeyi yükseltiyor.”
  → “This project elevates the standard.”

3. Tahsilat Yapma (Collecting Payments):

• “Ridică banii de la bancă.”
  → “Parayı bankadan çek.”
  → “Collect the money from the bank.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

Fiil Çekimi (Present Tense):

Geçmiş Zaman:

• “am ridicat” → “kaldırdım”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “a ridica mâinile” → “ellerini kaldırmak” (raise hands)

• “a ridica prețurile” → “fiyatları artırmak” (raise prices)

• “a ridica o clădire” → “bina inşa etmek” (construct a building)

• “a ridica stacheta” → “standartları yükseltmek” (raise the bar)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“ridica” → /riˈdi.ka/

• “ri” → “ri”

• “di” → “di”

• “ca” → “ka”

DİKKAT / WARNING

1. “A ridica” vs. “a crește”:

   • “a ridica” → aktif kaldırma

   • “a crește” → doğal büyüme

2. Mecazi Kullanım:

   • “a-și ridica glasul” → “sesini yükseltmek” (raise one’s voice)

3. Hukuki Terim:

   • “a ridica imunitatea” → “dokunulmazlığı kaldırmak”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Ridică-vă din scaune!”
   → “Sandalyelerinizden kalkın!”
   → “Stand up from your chairs!”

2. “Compania ridică profiturile.”
   → “Şirket kârları artırıyor.”
   → “The company is increasing profits.”

3. “Am ridicat pachetul de la poştă.”
   → “Postaneden paketi aldım.”
   → “I collected the package from the post office.”

Not: Latince “erigere” (dikmek) kökenlidir. Hem somut hem soyut yükseltme eylemlerini kapsar. Günlük hayatta en sık kullanılan 500 fiilden biridir.