posibil

Romanian “posibil” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “mümkün” (olanaklı)

2. “olası” (ihtimal dahilinde)

3. “uygun” (elverişli)

English:

1. “possible” (feasible)

2. “likely” (probable)

3. “suitable” (appropriate)

Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat (Adjective)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel/Elementary)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Olabilirlik (Possibility):

• “Este posibil să plouă mâine.”
  → “Yarın yağmur yağması mümkün.”
  → “It’s possible it will rain tomorrow.”

2. Uygunluk (Suitability):

• “Aceasta este soluția posibilă.”
  → “Bu uygun bir çözüm.”
  → “This is a suitable solution.”

3. İhtimal (Probability):

• “Rezultatul posibil este…”
  → “Olası sonuç…”
  → “The probable result is…”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Cinsiyet Uyumu:

  • Eril: “un caz posibil”

  • Dişil: “o situație posibilă”

• Karşılaştırma:

  • “mai posibil” (daha mümkün)

  • “cel mai posibil” (en mümkün)

• Zıt Anlamlı: “imposibil” (imkansız)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “dacă este posibil” → “mümkünse” (if possible)

• “în măsura posibilului” → “mümkün olduğunca” (as far as possible)

• “oricât de posibil” → “mümkün mertebede” (as much as possible)

• “posibil sau nu” → “mümkün ya da değil” (possible or not)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“posibil” → /poˈsi.bil/

• “po” → “po”

• “si” → “si”

• “bil” → “bil”

DİKKAT / WARNING

1. “Posibil” vs. “probabil”:

   • “posibil” → teknik olarak mümkün

   • “probabil” → yüksek ihtimal

2. Fiil Formu:

   • “a putea” (yapabilmek) ile karıştırılmamalı

3. Resmi Kullanım:

   • “în toate modurile posibile” → “tüm mümkün yollarla”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Este posibil să întârzii.”
   → “Gecikmen mümkün.”
   → “You might be late.”

2. “Caut cele mai posibile soluții.”
   → “En uygun çözümleri arıyorum.”
   → “I’m looking for the most feasible solutions.”

3. “Voi veni cât mai posibil de repede.”
   → “Mümkün olan en kısa sürede geleceğim.”
   → “I’ll come as soon as possible.”

Not: Latince “possibilis” (yapılabilir) kökenlidir. Günlük konuşmada ve resmi yazışmalarda sıkça kullanılır. Olasılık ve uygunluk ifade eden temel kelimelerdendir.