cât

cât

Anlamı:

1. ne kadar

2. kadar
   English Meaning:

3. how much/many

4. as much as

Kelime Türü / Part of Speech:
Zamir (Soru) / Pronoun (Interrogative)
Zarf / Adverb

Seviyesi / Level: A2 (Temel-Orta seviye / Basic-Intermediate)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Cât”, miktar ve derece belirtmek için kullanılan çok işlevli bir kelimedir. Soru cümlelerinde ve karşılaştırmalarda yaygın olarak kullanılır.
“Cât” is a versatile word used to indicate quantity and degree. It’s commonly used in questions and comparisons.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Soru Zamiri (Interrogative – “How much/many”)

• “Cât costă?”
  (“Ne kadar?” / “How much does it cost?”)

• “Câți ani ai?”
  (“Kaç yaşındasın?” / “How old are you?”) [Eril]

• “Câte cărți ai?”
  (“Kaç kitabın var?” / “How many books do you have?”) [Dişil]

2. Derecelendirme (Comparison – “As much as”)

• “Lucrează cât poate.”
  (“Elinden geldiği kadar çalışıyor.” / “He works as much as he can.”)

• “Cât mai repede!”
  (“Olabildiğince çabuk!” / “As fast as possible!”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Cinsiyet Uyumu:

  • cât (nötr/tekil)

  • câtă (dişil/tekil)

  • câți (eril/çoğul)

  • câte (dişil/çoğul)

Önemli İfadeler:

• cât de… → ne kadar… (how…)

• cât… pe atât… → ne kadar… o kadar… (the more… the more…)

• oricât → ne kadar olursa (however much)

• cât se poate → mümkün olduğunca (as much as possible)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“cât” → /kɨt/

• “câ” → “kı” (Türkçe “kı” gibi, burun tonuyla)

• “t” → sert “t” sesi

DİKKAT / WARNING

1. “Cât” ile “când” (ne zaman) karıştırılmamalıdır.

2. Sayılabilen nesnelerde çoğul formlar kullanılır (câți/câte).

Not: Günlük alışveriş ve müzakerelerde en sık kullanılan 20 kelimeden biridir.
Note: One of the top 20 most used words in daily shopping and negotiations.

Ek Bilgi:

• câtăva → bir miktar (some)

• câtâlaltă → öteki kadar (as much as the other)

• cât-cât → az çok (more or less)

Örnek Cümle (Soru):
“Cât este ceasul?”
(“Saat kaç?” / “What time is it?”)

Örnek Cümle (Karşılaştırma):
“Fumă cât un tren.”
(“Tren kadar çok sigara içiyor.” / “He smokes like a chimney.”)

Örnek Cümle (Derece):
“Cât de frumos!”
(“Ne kadar güzel!” / “How beautiful!”)