Rumence’de (Romence) Hava Sporları İfadeleri
Rumence’de (Romence) Hava Sporları İfadeleri, Hava sporları, adrenalin ve özgürlüğü bir arada sunan spor dallarıdır. Paraşüt, yamaç paraşütü, balon ve diğer hava aktivitelerinde doğru iletişim ve güvenlik için Rumence hava sporları ifadelerini bilmek önemlidir.
Bu ifadeler, uçuş güvenliği, ekipman kullanımı, hava durumu, talimatlar, rotalar ve acil durum prosedürleri gibi konuları kapsar. Örneğin, “Verifică echipamentul înainte de zbor” ifadesi “Uçuştan önce ekipmanı kontrol et” anlamına gelir.
Bu yazıda, hava sporlarıyla ilgili en sık kullanılan Rumence ifadeler, kelimeler, örnek cümleler, diyalog ve alıştırmalar bulabilirsiniz.
25 Rumence – Türkçe Örnek Cümle
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| Verifică echipamentul înainte de zbor. | Uçuştan önce ekipmanı kontrol et. |
| Instructorul oferă instrucțiuni clare. | Eğitmen net talimatlar verir. |
| Asigură-te că parașuta este fixată corect. | Paraşütün doğru şekilde takıldığından emin ol. |
| Zborul cu balonul începe dimineața devreme. | Balon uçuşu sabah erken başlar. |
| Trebuie să porți cască și centură de siguranță. | Kask ve emniyet kemeri takmalısın. |
| Respectă indicațiile instructorului. | Eğitmenin talimatlarına uy. |
| Evită mișcările bruște în timpul zborului. | Uçuş sırasında ani hareketlerden kaçın. |
| Balonul se ridică încet în aer. | Balon yavaşça havalanır. |
| Parașuta deschisă trebuie controlată înainte de săritură. | Açık paraşüt atlamadan önce kontrol edilmeli. |
| Vântul influențează direcția de zbor. | Rüzgar uçuş yönünü etkiler. |
| În timpul zborului, rămâi calm. | Uçuş sırasında sakin ol. |
| Instructorul verifică echipamentul fiecărui participant. | Eğitmen her katılımcının ekipmanını kontrol eder. |
| Aterizarea trebuie făcută ușor și sigur. | İniş yumuşak ve güvenli olmalı. |
| Zborul cu parapanta necesită antrenament. | Yamaç paraşütü için antrenman gerekir. |
| Trebuie să respecți codul de siguranță. | Güvenlik kurallarına uymalısın. |
| Echipamentul trebuie depozitat corespunzător. | Ekipman uygun şekilde saklanmalı. |
| Se recomandă să te hidratezi înainte de zbor. | Uçuştan önce su içmen önerilir. |
| Instructorul oferă informații despre vreme. | Eğitmen hava durumu hakkında bilgi verir. |
| Balonul trebuie controlat periodic. | Balon periyodik olarak kontrol edilmeli. |
| Ușile parașutei trebuie verificate înainte de lansare. | Paraşüt kapakları lansmandan önce kontrol edilmeli. |
| Participanții trebuie să fie atenți la instrucțiuni. | Katılımcılar talimatlara dikkat etmeli. |
| Zborul de agrement este sigur dacă urmezi regulile. | Eğlence amaçlı uçuş kurallara uyulduğunda güvenlidir. |
| Evită să zbori în condiții meteo nefavorabile. | Olumsuz hava koşullarında uçmaktan kaçın. |
| Parapanta trebuie calibrată corect. | Yamaç paraşütü doğru şekilde kalibre edilmeli. |
| Instructorul monitorizează zborul pe tot parcursul. | Eğitmen uçuşu boyunca takip eder. |
25 Rumence – Türkçe Kelime Listesi
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| zbor | uçuş |
| parașută | paraşüt |
| balon | balon |
| parapantă | yamaç paraşütü |
| instructor | eğitmen |
| echipament | ekipman |
| cască | kask |
| centură de siguranță | emniyet kemeri |
| aterizare | iniş |
| vânt | rüzgar |
| direcție | yön |
| siguranță | güvenlik |
| mișcare | hareket |
| participant | katılımcı |
| cod de siguranță | güvenlik kodu |
| lansare | kalkış |
| temperatură | sıcaklık |
| vreme | hava durumu |
| agrement | eğlence |
| control | kontrol |
| hidratează | su içmek |
| calibrat | kalibre edilmiş |
| ușor | hafif / yumuşak |
| verificat | kontrol edilmiş |
| recomandare | öneri |
Rumence – Türkçe Diyalog (15 Cümle)
A: Bună, ești pregătit pentru zborul de parapantă?
Merhaba, yamaç paraşütü uçuşuna hazır mısın?
B: Da, dar sunt puțin emoționat.
Evet, ama biraz heyecanlıyım.
A: Verifică echipamentul înainte de zbor.
Uçuştan önce ekipmanı kontrol et.
B: Casca și centura sunt bine fixate?
Kask ve kemer doğru takıldı mı?
A: Da, instructorul le-a verificat.
Evet, eğitmen onları kontrol etti.
B: Vântul este potrivit pentru zbor?
Rüzgar uçuş için uygun mu?
A: Da, condițiile sunt perfecte.
Evet, koşullar mükemmel.
B: Cum trebuie să aterizez?
İnişi nasıl yapmalıyım?
A: Ușor și încet, urmând instrucțiunile.
Yavaş ve dikkatlice, talimatları izleyerek.
B: Trebuie să rămân calm în aer?
Havada sakin kalmalı mıyım?
A: Da, asta este foarte important.
Evet, bu çok önemli.
B: Ce fac dacă parașuta nu se deschide?
Paraşüt açılmazsa ne yapmalıyım?
A: Instructorul are un plan de urgență.
Eğitmenin acil durum planı var.
B: Pot face fotografii în timpul zborului?
Uçuş sırasında fotoğraf çekebilir miyim?
A: Da, dar fii atent la siguranță.
Evet, ama güvenliğe dikkat et.
B: Mulțumesc pentru instrucțiuni!
Talimatlar için teşekkürler!
Alıştırmalar
Çeviri Alıştırması (Rumence → Türkçe)
-
„Instructorul verifică echipamentul fiecărui participant.”
-
„Evitați să zbori în condiții meteo nefavorabile.”
-
„Aterizarea trebuie făcută ușor și sigur.”
Cevaplar:
-
Eğitmen her katılımcının ekipmanını kontrol eder.
-
Olumsuz hava koşullarında uçmaktan kaçın.
-
İniş yumuşak ve güvenli olmalı.
Boşluk Doldurma (Kelime Bankası: parașută / instructor / vânt / aterizare)
-
Asigură-te că _________ este fixată corect. (Paraşütün doğru şekilde takıldığından emin ol.)
-
_________ oferă instrucțiuni clare. (Eğitmen net talimatlar verir.)
-
_________ influențează direcția de zbor. (Rüzgar uçuş yönünü etkiler.)
-
_________ trebuie făcută ușor și sigur. (İniş yumuşak ve güvenli olmalı.)
Cevaplar: parașută / instructor / vânt / aterizare
Doğru mu Yanlış mı?
| Cümle | Doğru / Yanlış |
|---|---|
| „Zbor” înseamnă “uçuş”. | Doğru |
| „Parapantă” este un tip de balon. | Yanlış |
| „Cască” se poartă pentru siguranță. | Doğru |
| Evitați mișcările bruște în timpul zborului nu este important. | Yanlış |
Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Gönüllülük İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.
Yorum gönder