Rumence’de (Romence) Gönüllülük İfadeleri
Rumence’de (Romence) Gönüllülük İfadeleri, Gönüllülük, toplum hizmetine katkıda bulunmak ve sosyal sorumluluk bilincini geliştirmek için önemli bir aktivitedir. Romanya’da gönüllülük projelerine katılmak veya uluslararası programlarda yer almak isteyenler için Rumence gönüllülük ifadelerini bilmek hem iletişim hem de organizasyon açısından büyük kolaylık sağlar.
Gönüllülük ifadeleri, görev tanımları, katılım süreci, organizasyon ve etkinlik yönetimi, yardım ve destek gibi konuları kapsar. Örneğin, “Voluntarii trebuie să respecte regulile proiectului” ifadesi “Gönüllüler proje kurallarına uymalı” anlamına gelir.
Bu yazıda, gönüllülük ile ilgili en sık kullanılan Rumence ifadeler, kelimeler, örnek cümleler, diyalog ve alıştırmalar bulabilirsiniz.
25 Rumence – Türkçe Örnek Cümle
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| Voluntarii trebuie să respecte regulile proiectului. | Gönüllüler proje kurallarına uymalı. |
| Participarea este gratuită și deschisă tuturor. | Katılım ücretsiz ve herkese açıktır. |
| Activitatea începe la ora 10 dimineața. | Aktivite sabah 10’da başlar. |
| Fiecare voluntar are o responsabilitate clară. | Her gönüllünün net bir sorumluluğu vardır. |
| Este important să fii punctual. | Dakik olmak önemlidir. |
| Voluntarii primesc instruire înainte de începerea activității. | Gönüllüler aktiviteye başlamadan önce eğitim alır. |
| Proiectul urmărește sprijinirea comunității locale. | Proje yerel topluluğu desteklemeyi hedefler. |
| Colaborarea între voluntari este esențială. | Gönüllüler arasındaki iş birliği çok önemlidir. |
| Respectă instrucțiunile coordonatorului. | Koordinatörün talimatlarına uy. |
| Fii atent la siguranța ta și a celorlalți. | Kendi ve başkalarının güvenliğine dikkat et. |
| Voluntarii pot ajuta la organizarea evenimentelor. | Gönüllüler etkinliklerin düzenlenmesine yardımcı olabilir. |
| Se recomandă să comunici clar cu echipa. | Ekiple net iletişim kurman önerilir. |
| Feedback-ul voluntarilor este apreciat. | Gönüllülerin geri bildirimi değerlidir. |
| Activitățile includ curățenie și plantarea copacilor. | Aktiviteler temizlik ve ağaç dikmeyi içerir. |
| Voluntariatul dezvoltă abilități de leadership. | Gönüllülük liderlik becerilerini geliştirir. |
| Participanții primesc certificate de voluntariat. | Katılımcılar gönüllülük sertifikası alır. |
| Voluntarii trebuie să fie responsabili și implicați. | Gönüllüler sorumlu ve ilgili olmalı. |
| Este recomandat să ai echipament adecvat. | Uygun ekipmana sahip olman önerilir. |
| Voluntariatul promovează solidaritatea. | Gönüllülük dayanışmayı teşvik eder. |
| Este important să asculți nevoile comunității. | Topluluğun ihtiyaçlarını dinlemek önemlidir. |
| Voluntarii colaborează cu organizații locale. | Gönüllüler yerel organizasyonlarla iş birliği yapar. |
| În timpul activității trebuie să fii atent la detalii. | Aktivite sırasında detaylara dikkat etmelisin. |
| Voluntariatul contribuie la dezvoltarea personală. | Gönüllülük kişisel gelişime katkı sağlar. |
| Proiectele pot dura o zi sau mai multe săptămâni. | Projeler bir gün veya birkaç hafta sürebilir. |
| Mulțumim tuturor voluntarilor pentru implicare. | Katılım için tüm gönüllülere teşekkür ederiz. |
25 Rumence – Türkçe Kelime Listesi
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| voluntar | gönüllü |
| proiect | proje |
| activitate | aktivite |
| comunitate | topluluk |
| responsabilitate | sorumluluk |
| instruire | eğitim |
| coordonator | koordinatör |
| siguranță | güvenlik |
| echipă | ekip |
| feedback | geri bildirim |
| eveniment | etkinlik |
| curățenie | temizlik |
| copac | ağaç |
| leadership | liderlik |
| certificat | sertifika |
| implicare | katılım |
| echipament | ekipman |
| solidaritate | dayanışma |
| comunicare | iletişim |
| detaliu | detay |
| dezvoltare personală | kişisel gelişim |
| participare | katılım |
| regulă | kural |
| recomandare | öneri |
| colaborare | iş birliği |
Rumence – Türkçe Diyalog (15 Cümle)
A: Bună, vrei să devii voluntar la proiectul nostru?
Merhaba, projemizde gönüllü olmak ister misin?
B: Da, sunt interesat. Care sunt responsabilitățile?
Evet, ilgileniyorum. Sorumluluklar nelerdir?
A: Fiecare voluntar ajută la organizarea evenimentului.
Her gönüllü etkinliğin düzenlenmesine yardımcı olur.
B: Trebuie să particip la instruire înainte?
Önce eğitim almam gerekiyor mu?
A: Da, este recomandat.
Evet, önerilir.
B: Cât durează activitatea?
Aktivite ne kadar sürer?
A: Poate fi o zi sau câteva săptămâni.
Bir gün veya birkaç hafta sürebilir.
B: Trebuie să aduc echipament special?
Özel ekipman getirmem gerekiyor mu?
A: Da, dar majoritatea sunt simple.
Evet, ama çoğu basittir.
B: Este importantă colaborarea cu echipa?
Ekip ile iş birliği önemli mi?
A: Da, colaborarea este esențială.
Evet, iş birliği çok önemlidir.
B: Pot oferi feedback după activitate?
Aktiviteden sonra geri bildirim verebilir miyim?
A: Da, feedback-ul voluntarilor este apreciat.
Evet, gönüllülerin geri bildirimi değerlidir.
B: Voluntariatul contribuie la dezvoltarea personală?
Gönüllülük kişisel gelişime katkı sağlar mı?
A: Da, și promovează solidaritatea în comunitate.
Evet, ve toplulukta dayanışmayı teşvik eder.
Alıştırmalar
Çeviri Alıştırması (Rumence → Türkçe)
-
„Voluntarii trebuie să fie responsabili și implicați.”
-
„Participanții primesc certificate de voluntariat.”
-
„Activitățile includ curățenie și plantarea copacilor.”
Cevaplar:
-
Gönüllüler sorumlu ve ilgili olmalı.
-
Katılımcılar gönüllülük sertifikası alır.
-
Aktiviteler temizlik ve ağaç dikmeyi içerir.
Boşluk Doldurma (Kelime Bankası: voluntar / echipă / proiect / activitate)
-
Fiecare _________ are o responsabilitate clară. (Her gönüllünün net bir sorumluluğu vardır.)
-
Colaborarea între _________ este esențială. (Gönüllüler arasındaki iş birliği çok önemlidir.)
-
Participarea la _________ este gratuită. (Katılım proje için ücretsizdir.)
-
Activitatea începe la ora 10 dimineața. (Aktivite sabah 10’da başlar.)
Cevaplar: voluntar / echipă / proiect / activitate
Doğru mu Yanlış mı?
| Cümle | Doğru / Yanlış |
|---|---|
| „Voluntar” înseamnă “gönüllü”. | Doğru |
| „Leadership” nu se dezvoltă prin voluntariat. | Yanlış |
| „Curățenie” este una dintre activitățile comune. | Doğru |
| Feedback-ul voluntarilor nu este important. | Yanlış |
Bir önceki yazımızda sizlere Rumence’de (Romence) Drone İfadeleri hakkında bilgi vermiştik.
Yorum gönder