porni

Romanian “porni” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage
Türkçe:

1. “açmak” (bir cihazı çalıştırmak)

2. “başlatmak” (bir işlemi başlatmak)

3. “harekete geçirmek” (bir süreci başlatmak)

English:

1. “to turn on” (start a device)

2. “to launch” (initiate a process)

3. “to activate” (set in motion)

Kelime Türü / Part of Speech:
Fiil (Verb) – Geçişli (Transitive)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel/Basic)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Elektronik Cihazlar (Electronic Devices):
“Pornește televizorul, te rog.”
→ “Lütfen televizyonu aç.”
→ “Please turn on the TV.”

2. Bilgisayar İşlemleri (Computer Operations):
“Am pornit un nou proiect.”
→ “Yeni bir proje başlattım.”
→ “I launched a new project.”

3. Mekanik Sistemler (Mechanical Systems):
“Mașina nu vrea să pornească.”
→ “Araba çalışmak istemiyor.”
→ “The car won’t start.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çekim (Conjugation):

  • “eu pornesc” (ben açarım)

  • “tu pornești” (sen açarsın)

  • “el/ea pornește” (o açar)

• Edilgen Yapı (Passive): “a fi pornit” (açılmak/to be turned on)

• İsim Formu: “pornire” (başlatma/starting)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• “a opri” (kapatmak/to turn off)

• “a închide” (kapatmak/to close)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “buton de pornire” → “açma düğmesi” (power button)

• “a porni motorul” → “motoru çalıştırmak” (to start the engine)

• “pornire rece” → “soğukta çalıştırma” (cold start)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“por-ni” → /por’ni/

• Vurgu: İkinci hece (-ni)

• Ses Benzerliği: İtalyanca “pornire” ile benzer

DİKKAT / WARNING

• “A porni” vs “A începe”:

  • “A porni” daha çok teknik başlatma, “a începe” genel başlangıç

• “A porni” vs “A deschide”:

  • “A porni” çalıştırma, “a deschide” fiziksel açma

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Günlük Kullanım:
   “Pornește lumina, e întuneric.”
   → “Işığı aç, karanlık.”
   → “Turn on the light, it’s dark.”

2. Teknoloji:
   “Aplicația se pornește greu.”
   → “Uygulama zor açılıyor.”
   → “The app starts slowly.”

3. Otomotiv:
   “Învață cum să pornești o mașină manuală.”
   → “Manuel araba nasıl çalıştırılır öğren.”
   → “Learn how to start a manual car.”

Köken Bilgisi / Etymology

• Latince “perno, pernare” (harekete geçirmek)

• Slav dilleri etkisi

Ek Bilgi

• Deyim: “a porni la drum” → “yola çıkmak” (to set off)

• Teknik Terim: “pornire în gol” → “boşta çalıştırma” (idle start)

Bu açıklama, “porni” fiilinin teknik, günlük ve mekanik kullanımlarını kapsar.