a începe
a începe
Anlamı: başlamak
Kelime Türü: Fiil (Düzenli fiil – conjugarea III)
Seviyesi: A2 (Temel-Orta seviye)
AÇIKLAMA
Rumence’de “a începe” fiili “başlamak” anlamına gelir. Hem eylemlerin başlangıcını ifade etmek hem de bir şeyin ilk aşamasını belirtmek için kullanılır.
ÖRNEK CÜMLELER
1. Temel Kullanım
Rumence:
“Cursul începe la ora 9.”
Türkçe:
“Ders saat 9’da başlıyor.”
2. Emir Kipi
Rumence:
“Începe să înveți!”
Türkçe:
“Öğrenmeye başla!”
3. Geçmiş Zaman
Rumence:
“Am început un nou proiect.”
Türkçe:
“Yeni bir projeye başladım.”
GRAMER BİLGİSİ
Şimdiki Zaman Çekimi:
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| eu încep | ben başlıyorum |
| tu începi | sen başlıyorsun |
| el/ea începe | o başlıyor |
| noi începem | biz başlıyoruz |
| voi începeți | siz başlıyorsunuz |
| ei/ele încep | onlar başlıyor |
Diğer Zamanlar:
-
Geçmiş Zaman: am început (başladım)
-
Gelecek Zaman: voi începe (başlayacağım)
YAYGIN KULLANIMLAR
-
a începe de la zero → sıfırdan başlamak
-
a începe o conversație → sohbete başlamak
-
începutul verii → yaz başlangıcı
TELAFFUZ
-
“începe” → /ɨn’ʧe.pe/
-
“în” burundan, “cepe” vurgulu
KÜLTÜREL NOT
-
Romanya’da “Începutul anului școlar” (Okul yılı başlangıcı) Eylül’de büyük bir törenle kutlanır
-
“La început” (Başlangıçta) ifadesi hikaye anlatımlarında sık kullanılır
-
Geleneksel olarak “Începutul primăverii” (Bahar başlangıcı) Martișor festivaliyle kutlanır
DİKKAT:
-
“A începe” genel başlangıçlar için
-
“A porni” daha çok mekanik başlatmalar için kullanılır (makine, araç vb.)
Bu fiil günlük konuşmalarda ve resmi durumlarda sıkça kullanılır. 🚀
« Back to Glossary Index
