interes

Romanian “interes” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “ilgi” (alaka)

2. “faiz” (ekonomi)

3. “çıkar” (menfaat)

English:

1. “interest” (attention/concern)

2. “interest rate” (finance)

3. “stake” (benefit)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, nötr – neuter)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel/Elementary)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Kişisel Alaka (Personal Interest):

• “Am interes pentru istorie.”
  → “Tarihe ilgim var.”
  → “I have an interest in history.”

2. Finansal Faiz (Financial Interest):

• “Rata dobânzii este de 5% pe an.”
  → “Faiz oranı yıllık %5.”
  → “The interest rate is 5% per year.”

3. Menfaat İlişkisi (Stake/Benefit):

• “Are interese în acest afacere.”
  → “Bu işte çıkarları var.”
  → “He has interests in this business.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: “interes” → “interese”

• Belirli Artikel: “interesul”

• Edat Kullanımı:

  • “din interes” → “çıkar gereği”

  • “cu interes” → “ilgiyle”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “interes personal” → “kişisel çıkar” (personal interest)

• “dobândă la interes” → “faiz getirisi” (interest yield)

• “zonă de interes” → “ilgi alanı” (area of interest)

• “conflict de interese” → “çıkar çatışması” (conflict of interest)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“interes” → /in.teˈres/

• “in” → “in”

• “te” → “te”

• “res” → “res”

DİKKAT / WARNING

1. “Interes” vs. “curiozitate”:

   • “interes” → sürekli alaka

   • “curiozitate” → geçici merak

2. Finansal Terim:

   • “interes compus” → “bileşik faiz”

3. Politik Kullanım:

   • “interes național” → “ulusal çıkar”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Arată mare interes pentru artă.”
   → “Sanata büyük ilgi gösteriyor.”
   → “He shows great interest in art.”

2. “Banca percepe un interes mare.”
   → “Banka yüksek faiz alıyor.”
   → “The bank charges high interest.”

3. “Acest lucru este în interesul tău.”
   → “Bu senin çıkarına.”
   → “This is in your interest.”

Not: Latince “interest” (önemli olmak) kökenlidir. Hem günlük hem teknik bağlamlarda yaygın kullanılır. Finans ve kişisel gelişimde temel kavramlardandır.