zonă
Anlamı:
-
bölge
-
alan
English Meaning: -
zone
-
area
Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Dişil) / Noun (Feminine)
Seviyesi / Level: B1 (Orta seviye / Intermediate)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Zonă”, coğrafi veya işlevsel olarak sınırlandırılmış alanları ifade eder. Hem fiziksel hem de soyut bölgeler için kullanılabilir.
“Zonă” refers to geographically or functionally delimited areas. It can be used for both physical and abstract zones.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Coğrafi Bölge (Geographical Zone)
-
“Zonă montană”
(“Dağlık bölge” / “Mountain zone”) -
“Zona euro”
(“Euro bölgesi” / “Eurozone”)
2. İşlevsel Alan (Functional Area)
-
“Zonă de construcție”
(“İnşaat alanı” / “Construction zone”) -
“Zonă de siguranță”
(“Güvenli bölge” / “Safety zone”)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
Çoğul Formu: zone (bölgeler/zones)
-
Belirli Tanımlık: zona (bölge/the zone)
Önemli İfadeler:
-
zonă climatică → iklim bölgesi (climate zone)
-
zonă tampon → tampon bölge (buffer zone)
-
zonă rezidențială → yerleşim bölgesi (residential area)
-
în zonă → bölgede (in the area)
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
“zonă” → /’zo.nə/
-
“zo” → “zo” (Türkçe “zo” gibi)
-
“nă” → “nı” (şapkalı a)
DİKKAT / WARNING
-
“Zonă” ile “regiune” (bölge) arasındaki fark:
-
“zonă” → daha kesin sınırları olan
-
“regiune” → daha geniş coğrafi alan
-
-
Askeri ve teknik bağlamlarda özel anlamlar taşıyabilir.
Not: Coğrafya ve şehir planlamada temel terimlerdendir.
Note: One of the fundamental terms in geography and urban planning.
Ek Bilgi:
-
zonal → bölgesel (zonal)
-
interzona → bölgelerarası (interzone)
-
zonificare → bölgeleme (zoning)
Örnek Cümle (Coğrafya):
“Zona tropicală are climă caldă.”
(“Tropikal bölgenin iklimi sıcaktır.” / “The tropical zone has a warm climate.”)
Örnek Cümle (Şehir):
“Aceasta este zonă pietonală.”
(“Bu yaya bölgesidir.” / “This is a pedestrian zone.”)
Örnek Cümle (Teknik):
“Zona de impact este marcată.”
(“Etki alanı işaretlenmiştir.” / “The impact zone is marked.”)
