nume

Romanian “nume” Türkçe anlamı – English Meaning,

“nume” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “isim”, “ad”, “ün”

• English: “name”, “noun”, “reputation”

Kelime Türü / Part of Speech:

• İsim (Noun, Nötr/Neuter)

Seviyesi / Level:

• A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Kişi Adı (Personal Name)

   • “Care este numele tău?”
     → “Adın ne?”
     → “What is your name?”

2. Şey/Canlı Adı (Name of Things)

   • “Numele acestui oraș este Brașov.”
     → “Bu şehrin adı Brașov’dur.”
     → “The name of this city is Brașov.”

3. Ün/Şöhret (Reputation)

   • “Are un nume bun în industrie.”
     → “Sektörde iyi bir üne sahip.”
     → “He has a good reputation in the industry.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: nume (çoğulda değişmez)

• Belirli Tanımlık: numele

• Belirsiz Tanımlık: un nume

• Önemli Çekimler:

  • “pe nume” → “isim olarak”

  • “sub nume” → “isim altında”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “nume de familie” → “soyadı” (“family name”)

• “nume de scenă” → “sahne adı” (“stage name”)

• “a-și face un nume” → “ün yapmak” (“to make a name for oneself”)

• “nume de cod” → “kod adı” (“code name”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “nume” → /ˈnu.me/

  • “nu” → “nu”

  • “me” → “me” (vurgu ilk hecede)

DİKKAT / WARNING

1. “Nume” vs “denumire”:

   • “Nume”: kişi/canlı adları

   • “Denumire”: nesnelerin resmi adları

2. Çoğul Kullanım:

   • Çoğulda şekil değişmez: “două nume” (iki isim)

3. Ün Anlamı:

   • “a-și păstra numele” → “ününü korumak”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Numele meu este Maria.”
   → “Benim adım Maria.”
   → “My name is Maria.”

2. “Copacul acesta are un nume latin.”
   → “Bu ağacın Latince bir adı var.”
   → “This tree has a Latin name.”

3. “Și-a făcut un nume în lumea artei.”
   → “Sanat dünyasında ün yaptı.”
   → “He made a name for himself in the art world.”

Not: “Nume”, günlük konuşmada en temel ve sık kullanılan kelimelerden biridir. Hem somut adlandırmalar hem de soyut ün kavramı için kullanılır.