domeniu

Romanian “domeniu” Türkçe anlamı – English Meaning,

“domeniu” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “alan”, “saha”, “uzmanlık alanı”, “mülk”

• English: “domain”, “field”, “area of expertise”, “property”

Kelime Türü / Part of Speech:

• İsim (Noun, Nötr/Neuter)

Seviyesi / Level:

• B1 (Orta / Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Uzmanlık Alanı (Field of Expertise)

   • “Acesta este domeniul meu de specialitate.”
     → “Bu benim uzmanlık alanım.”
     → “This is my field of expertise.”

2. Mülk/Arsa (Property – Resmi Kullanım)

   • “Domeniul familiei este vast.”
     → “Ailenin mülkü geniştir.”
     → “The family’s property is vast.”

3. Bilgisayar Terimi (Computing – Domain)

   • “Numele de domeniu este ocupat.”
     → “Alan adı dolu.”
     → “The domain name is taken.”

4. Matematik (Mathematics – Domain)

   • “Domeniul funcției este limitat.”
     → “Fonksiyonun tanım kümesi sınırlıdır.”
     → “The function’s domain is limited.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: domenii

• Belirli Tanımlık: domeniul

• Belirsiz Tanımlık: un domeniu

• Önemli Çekimler:

  • “în domeniul” → “alanında”

  • “domeniu public” → “kamu alanı”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “domeniu profesional” → “mesleki alan” (“professional field”)

• “domeniu de activitate” → “faaliyet alanı” (“field of activity”)

• “domeniu .ro” → “.ro alan adı” (“.ro domain”)

• “domeniu privat” → “özel mülk” (“private property”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “domeniu” → /doˈme.niw/

  • “do” → “do”

  • “me” → “me”

  • “niu” → “niw” (son ses “w” gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “Domeniu” vs “sferă”:

   • “Domeniu”: somut sınırları olan alanlar

   • “Sferă”: daha soyut etki alanları

2. Teknik Kullanım:

   • Bilgisayar/matematikte özel anlamları var

3. Mülk Anlamı:

   • Daha çok resmi/tarihsel bağlamlarda

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Lucrez în domeniul IT.”
   → “BT alanında çalışıyorum.”
   → “I work in the IT field.”

2. “Castelul este situat pe un domeniu regal.”
   → “Şato, kraliyet mülkü üzerinde yer alır.”
   → “The castle is located on a royal domain.”

3. “Ai experiență în acest domeniu?”
   → “Bu alanda deneyimin var mı?”
   → “Do you have experience in this field?”

Not: “Domeniu”, hem teknik hem de günlük bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Alan adından uzmanlık sahalarına kadar geniş bir kullanım yelpazesi vardır.