care

care

Anlamı: 1. hangi 2. ki o (sıfat/soru zamiri/bağlaç)

Kelime Türü: Soru Zamiri / Bağlaç

Seviyesi: A2 (Temel-Orta seviye)

AÇIKLAMA

Rumence’de “care” çok işlevli bir kelimedir ve üç temel kullanımı vardır:

1. Soru sıfatı/zamiri (hangi)

2. İlgi zamiri (ki o)

3. Bağlaç (ki)

Cinsiyet ve sayıya göre çekimlenir.

ÖRNEK CÜMLELER

1. Soru Anlamında

   • “Care carte preferi?”
     (“Hangi kitabı tercih edersin?”)

   • “Care dintre voi a făcut asta?”
     (“Hanginiz bunu yaptı?”)

2. İlgi Zamiri Olarak

   • “Omul care vorbește este profesorul.”
     (“Konuşan adam öğretmendir.”)

   • “Cartea care o citești este interesantă.”
     (“Okuduğun kitap ilginç.”)

3. Bağlaç Olarak

   • “Știu care este problema.”
     (“Hangi sorunun olduğunu biliyorum.”)

GRAMER BİLGİSİ

• Çekimleri:

  • care (eril tekil)

  • care (dişil tekil)

  • cari (eril çoğul)

  • care (dişil çoğul)

• Yapılar:

  • oricare → “herhangi biri”

  • același care → “aynı olan”

YAYGIN İFADELER

• “Nu știu care” → “Hangisi olduğunu bilmiyorum”

• “Oricare dintre” → “Herhangi biri”

• “Cel care” → “O kişi ki”

• “Pentru care” → “Hangi için”

TELAFFUZ

• “care” → /’ka.re/

  • “ca” → ka (açık)

  • “re” → re (belirgin)

DİKKAT

1. “care” ile “ce” (ne) karıştırılmamalıdır

2. “care” her zaman bir isimle ilişkilidir

3. “căreia” (kadınsı form) edatlarla kullanılır

Not: Karmaşık yapılar oluşturabildiği için doğru kullanımı önemlidir.