industrie

Romanian “industrie” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage
Türkçe:

• “sanayi” (üretim sektörü)

• “endüstri” (imalat faaliyetleri)

• “sektör” (ekonomik alan)

English:

• “industry” (manufacturing sector)

• “industrial production”

• “business sector”

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun) – Dişil (Feminine)

Seviyesi / Level:
B2 (Orta-Üst / Upper Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

Ekonomik Sektör (Economic Sector):

• “Industria autohtonă se dezvoltă.”
  → “Yerel sanayi gelişiyor.”
  → “The local industry is developing.”

Üretim Faaliyeti (Production Activity):

• “industria grea”
  → “ağır sanayi”
  → “heavy industry”

Modern Kavramlar (Modern Concepts):

• “industria 4.0”
  → “4.0 endüstrisi”
  → “industry 4.0”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

Çoğul Hali: industrii
Tamlayan Hali (Genitiv): industriei (tekil), industriilor (çoğul)

Eşanlamlılar:

• producție (üretim)

• fabrică (fabrika)

Zıt Anlamlılar:

• agricultură (tarım)

• servicii (hizmetler)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “industria alimentară” → “gıda sanayii” (food industry)

• “revoluție industrială” → “sanayi devrimi” (industrial revolution)

• “parc industrial” → “sanayi sitesi” (industrial park)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “in-dus-tri-e” → /in’dus.tri.e/

• Vurgu: İkinci hece (*-dus-*)

DİKKAT / WARNING

• “Industrie” vs “Fabrică”:

  • Industrie → Geniş üretim sektörü

  • Fabrică → Tek bir üretim tesisi

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

Ekonomi Haberleri:

• “Industria textilă angajează muncitori.”
  → “Tekstil sanayii işçi alıyor.”
  → “The textile industry is hiring workers.”

Çevre Bağlamı:

• “Industria poluează râurile.”
  → “Sanayi nehirleri kirletiyor.”
  → “Industry is polluting the rivers.”

Köken Bilgisi / Etymology

• Latince “industria” (çalışkanlık)

• Fransızca “industrie” etkisi

Kültürel Notlar

• Komünist dönem “industria de stat” (devlet sanayii) önemliydi

• Modern Romanya’da “industria IT” (BT sektörü) hızla büyüyor

Ek Bilgi

• Sıfat Hali: industrial (sanayii ile ilgili)

• Fiil Hali: a industrializa (sanayileştirmek)

Bu açıklama, “industrie” kelimesinin ekonomik, teknolojik ve çevresel bağlamlardaki kullanımlarını kapsar.