necesar

Romanian “necesar” Türkçe anlamı – English Meaning,

“necesar” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “gerekli”, “zorunlu”

• English: “necessary”, “essential”

Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat (Adjective, Eril – Masculine)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel-Orta / Basic-Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Zorunlu İhtiyaç (Essential Need):

   • “Este necesar să plătești taxele la timp.”
     → “Vergileri zamanında ödemek gereklidir.”
     → “It’s necessary to pay taxes on time.”

2. Gerekli Eşya (Necessary Item):

   • “Am pregătit toate necesarele.”
     → “Tüm gerekli eşyaları hazırladım.”
     → “I prepared all the necessary items.”

3. Matematiksel Gereklilik (Mathematical Necessity):

   • “condiție necesară”
     → “gerekli koşul”
     → “necessary condition”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Cinsiyet Çekimi (Gender Forms):

  • Eril: necesar (bărbat necesar)

  • Dişil: necesară (femeie necesară)

  • Nötr: necesar (obiect necesar)

• Çoğul Hali (Plural Form):

  • Eril: necesari

  • Dişil: necesare

• İsim Hali (Noun Form):

  • “necesarul” (ihtiyaç, gerekli miktar)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “strict necesar” → “kesinlikle gerekli” (“strictly necessary”)

• “documente necesare” → “gerekli belgeler” (“necessary documents”)

• “măsuri necesare” → “gerekli önlemler” (“necessary measures”)

• “în caz necesar” → “gerekirse” (“if necessary”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “necesar” → /ne.t͡ʃeˈsar/

  • “ne” → “ne”

  • “ce” → “çe”

  • “sar” → “sar” (vurgu son hece)

DİKKAT / WARNING

1. “Necesar” vs “Important”:

   • “necesar” → mutlak gereklilik

   • “important” → önemli ama zorunlu değil

2. “Necesar” vs “Indispensabil”:

   • “necesar” → genel gerekli

   • “indispensabil” → vazgeçilmez

3. Olumsuz Form:

   • “nenecesar” → “gereksiz”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Este necesar un pașaport pentru călătorie.”
   → “Seyahat için pasaport gereklidir.”
   → “A passport is necessary for travel.”

2. “Am cumpărat alimentele necesare.”
   → “Gerekli gıdaları satın aldım.”
   → “I bought the necessary groceries.”

3. “Voi face modificările necesare.”
   → “Gerekli değişiklikleri yapacağım.”
   → “I’ll make the necessary changes.”

Not: “Necesar”, günlük konuşmada ve resmi belgelerde sıkça kullanılan temel bir sıfattır. Hem somut nesnelerin hem de soyut kavramların zorunluluğunu ifade eder. “A fi necesar” (gerekli olmak) kalıbı özellikle yaygındır.