masă

Romanian “masă” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “masa” (mobilya)

2. “sofra” (yemek yeme yeri)

3. “tablo” (veri tablosu)

English:

1. “table” (furniture)

2. “dining table” (for meals)

3. “chart/table” (data presentation)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, dişil – feminine)

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç/Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Mobilya (Furniture):

• “Masa este din lemn de stejar.”
  → “Masa meşe ağacından.”
  → “The table is made of oak wood.”

2. Yemek Sofrası (Dining):

• “Ne vedem la masă la ora 7.”
  → “Saat 7’de sofrada görüşürüz.”
  → “See you at the table at 7 o’clock.”

3. Veri Sunumu (Data Presentation):

• “Verifică datele în tabelul de pe masă.”
  → “Verileri masadaki tabloda kontrol et.”
  → “Check the data in the table on the desk.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: “masă” → “mese”

• Belirli Artikel: “masa”

• Edat Kullanımı:

  • “pe masă” → “masanın üstünde”

  • “sub masă” → “masanın altında”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “masă de lucru” → “çalışma masası” (work desk)

• “masă rotundă” → “yuvarlak masa” (round table)

• “a pune masa” → “sofrayı kurmak” (set the table)

• “masă de conferință” → “konferans masası” (conference table)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“masă” → /ˈma.sə/

• “ma” → “ma”

• “să” → “sı” (hafif nazal)

DİKKAT / WARNING

1. “Masă” vs. “tablă”:

   • “masă” → mobilya/veri tablosu

   • “tablă” → yazı tahtası

2. Deyimsel Kullanım:

   • “a sta la masă” → “sofrada oturmak”

   • “om de masă” → “masa tenisi oyuncusu”

3. Bilgisayar Terimi:

   • “masă virtuală” → “sanal masa”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Copiii stau la masă și învață.”
   → “Çocuklar masada oturup ders çalışıyor.”
   → “The children sit at the table and study.”

2. “Am cumpărat o masă nouă pentru bucătărie.”
   → “Mutfak için yeni bir masa aldık.”
   → “We bought a new table for the kitchen.”

3. “Datele sunt prezentate în masa 2.”
   → “Veriler Tablo 2’de sunulmuştur.”
   → “The data is presented in Table 2.”

Not: Latince “mensa” (sofra) kökenlidir. Hem somut mobilya hem de soyut veri organizasyonu anlamında kullanılır. Günlük hayatta en sık kullanılan 100 kelime arasındadır.