lume
Anlamı:
-
dünya
-
insanlar, halk
English Meaning: -
world
-
people, folk
Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Dişil) / Noun (Feminine)
Seviyesi / Level: A2 (Temel-Orta seviye / Basic-Intermediate)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Lume”, hem fiziksel dünyayı hem de insan topluluğunu ifade eden çok anlamlı bir isimdir. Günlük konuşmada sıkça kullanılır.
“Lume” is a polysemous noun referring both to the physical world and to people collectively. It’s frequently used in daily speech.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Dünya Anlamı (World)
-
“Lumea este frumoasă.”
(“Dünya güzel.” / “The world is beautiful.”) -
“Călătoresc prin lume.”
(“Dünyayı dolaşıyorum.” / “I travel around the world.”)
2. İnsanlar Anlamı (People)
-
“Toată lumea știe.”
(“Herkes biliyor.” / “Everybody knows.”) -
“Nu-mi pasă de ce zice lumea.”
(“İnsanların ne dediği umurumda değil.” / “I don’t care what people say.”)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
Çoğul Formu: lumile (nadiren kullanılır)
-
Belirli Tanımlık: lumea (dünya/the world)
Önemli İfadeler:
-
toată lumea → herkes (everybody)
-
lumea întreagă → tüm dünya (the whole world)
-
om de lume → dünya adamı (man of the world)
-
lumea lui → onun dünyası (his world)
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
“lume” → /’lu.me/
-
“lu” → “lu” (Türkçe “lu” gibi)
-
“me” → “me” (Türkçe “me” gibi)
DİKKAT / WARNING
-
“Lume” çoğulda nadiren kullanılır, genellikle tekil form tercih edilir.
Not: Günlük konuşmada en sık kullanılan 50 isimden biridir.
Note: One of the top 50 most used nouns in daily conversation.
Ek Bilgi:
-
lumesc → dünyevi (worldly)
-
lumuvi → dünyalar (worlds) [şiirsel]
-
lumească → dünyasal (earthly)
Örnek Cümle (Dünya):
“Lumea se schimbă rapid.”
(“Dünya hızla değişiyor.” / “The world is changing fast.”)
Örnek Cümle (İnsanlar):
“Lumea vorbește prea mult.”
(“İnsanlar çok fazla konuşuyor.” / “People talk too much.”)
Örnek Cümle (Sabit İfade):
“E cel mai bun din lume!”
(“Dünyanın en iyisi!” / “The best in the world!”)
