înainte

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “önce” (zaman)

2. “ileri” (yön)

3. “ön” (konum)

English:

1. “before” (time)

2. “forward” (direction)

3. “front” (position)

Kelime Türü / Part of Speech:
Zarf (Adverb) / Edat (Preposition)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel/Elementary)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Zaman İfadesi (Time):

• “Să mergem înainte de amiază.”
  → “Öğleden önce gidelim.”
  → “Let’s go before noon.”

2. Yön Belirtme (Direction):

• “Mergi înainte două străzi.”
  → “İleriye doğru iki sokak git.”
  → “Go forward two streets.”

3. Konum Bildirme (Position):

• “Locul este înaintea casei.”
  → “Yer evin önünde.”
  → “The place is in front of the house.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Karşıt Anlamlılar:

  • “înainte” ↔ “înapoi” (geri)

  • “înainte” ↔ “după” (sonra)

• Edat Kullanımı:

  • “înainte de” → “-den önce”

  • “înaintea” → “-nın önünde”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “mai înainte” → “daha önce” (earlier)

• “a merge înainte” → “ilerlemek” (move forward)

• “înainte de toate” → “her şeyden önce” (first of all)

• “cu ani înainte” → “yıllar öncesinden” (years before)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“înainte” → /ɨˈna.in.te/

• “î” → “ı” (nazal)

• “nai” → “na-i”

• “nte” → “nte”

DİKKAT / WARNING

1. “Înainte” vs. “anterior”:

   • “înainte” → günlük konuşma

   • “anterior” → resmi dil

2. Zaman İfadelerinde:

   • “înainte de Crăciun” (Noel’den önce)

3. Mekan Kullanımı:

   • “înaintea casei” (evin önünde) ≠ “în fața casei” (evin karşısında)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Citește instrucțiunile înainte de a începe.”
   → “Başlamadan önce talimatları oku.”
   → “Read the instructions before starting.”

2. “Mașina a mers înainte brusc.”
   → “Araba aniden ileri gitti.”
   → “The car suddenly moved forward.”

3. “Stai înaintea mea la rând.”
   → “Sırada önümde duruyorsun.”
   → “You’re standing in front of me in line.”

Not: Latince “in ante” (önünde) kökenlidir. Hem zaman hem mekan ilişkilerinde kullanılan temel kelimelerdendir. Günlük konuşmada en sık kullanılan 500 kelime arasındadır.