guvern

Romanian “guvern” Türkçe anlamı – English Meaning,

“guvern” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “hükümet”

• English: “government”

Kelime Türü / Part of Speech:

• İsim (Noun, Nötr/Neuter)

Seviyesi / Level:

• B1 (Orta / Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Yönetim Organı (Governing Body)

   • “Guvernul a aprobat noul proiect de lege.”
     → “Hükümet yeni yasa tasarısını onayladı.”
     → “The government approved the new draft law.”

2. Bakanlar Kurulu (Cabinet)

   • “Guvernul se va întruni mâine.”
     → “Hükümet yarın toplanacak.”
     → “The cabinet will meet tomorrow.”

3. Yönetim Sistemi (System of Governance)

   • “Guvernul acționează conform constituției.”
     → “Hükümet anayasaya uygun hareket eder.”
     → “The government acts in accordance with the constitution.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: guverne

• Belirli Tanımlık: guvernul

• Belirsiz Tanımlık: un guvern

• Önemli Çekimler:

  • “guvern interimar” → “geçici hükümet”

  • “guvern de coaliție” → “koalisyon hükümeti”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “formarea guvernului” → “hükümetin kurulması” (“government formation”)

• “guvern central” → “merkezi hükümet” (“central government”)

• “a demisiona din guvern” → “hükümetten istifa etmek” (“to resign from government”)

• “politica guvernului” → “hükümet politikası” (“government policy”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “guvern” → /ɡuˈvern/

  • “gu” → “gu” (Türkçe “gu” gibi)

  • “vern” → “vern” (vurgu ikinci hecede)

DİKKAT / WARNING

1. “Guvern” vs “stat”:

   • “Guvern”: yürütme organı

   • “Stat”: devlet (daha geniş kapsamlı)

2. “Guvern” vs “parlament”:

   • “Guvern”: yürütme

   • “Parlament”: yasama

3. Büyük harf kullanımı:

   • Özel isim olmadıkça küçük harfle yazılır: “guvernul României”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Guvernul a anunțat măsuri economice.”
   → “Hükümet ekonomik önlemler açıkladı.”
   → “The government announced economic measures.”

2. “Noul guvern și-a prezentat programul.”
   → “Yeni hükümet programını sundu.”
   → “The new government presented its program.”

3. “Guvernul a demisionat după scandal.”
   → “Hükümet skandalın ardından istifa etti.”
   → “The government resigned after the scandal.”

Not: “Guvern”, siyasi ve idari bağlamlarda sıkça kullanılan temel bir kelimedir. Yürütme organını ifade eder ve genellikle bakanlar kurulu anlamında kullanılır.