acela

acela

Anlamı: şu (eril işaret zamiri)
English Meaning: that (masculine demonstrative pronoun)

Kelime Türü / Part of Speech: İşaret Zamiri / Demonstrative Pronoun

Seviyesi / Level: A1 (Başlangıç seviyesi / Beginner)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

Rumence’de “acela”, eril isimler için uzak mesafedeki varlıkları işaret etmek için kullanılan bir zamirdir.
In Romanian, “acela” is a masculine demonstrative pronoun used to point to distant objects or people.

Cinsiyet Formları / Gender Forms:

• acela (eril tekil)

• aceea (dişil tekil)

• aceia (eril çoğul)

• acelea (dişil çoğul)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Temel Kullanım

   • “Acela este profesorul nostru.”
     (“Şu bizim öğretmenimiz.” / “That is our teacher.”)

   • “Vreau acela!”
     (*”Şunu istiyorum!” / “I want that one!”)

2. Karşılaştırmalı Kullanım

   • “Nu aceasta, ci acela!”
     (*”Bu değil, şu!” / “Not this one, but that one!”)

3. Soru Cümleleri

   • “Ce este acela?”
     (*”Şu nedir?” / “What is that?”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Belirli Tanımlıkla Kullanım:

  • acela (yalın)

  • pe acela (belirtme)

• Karşıtı: acesta (bu)

• Kısaltılmış Form: ăla (günlük konuşmada)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “acela” → /a’ʧe.la/

  • “a” → *a* (açık)

  • “ce” → çe (Türkçe “çek” gibi)

  • “la” → la (belirgin)

DİKKAT / WARNING

1. “acela” sadece eril isimler için kullanılır
   (Used only with masculine nouns)

2. “aceea” dişil isimler içindir
   (Feminine form is “aceea”)

3. Günlük konuşmada genellikle “ăla” kullanılır
   (Colloquially often shortened to “ăla”)

Not: “Acesta” (bu) ve “acela” (şu) arasındaki mesafe farkını iyi öğrenmek gerekir. / Note: It’s important to learn the distance distinction between “acesta” (this) and “acela” (that).