a vorbi

a vorbi

Anlamı: konuşmak, söylemek

Kelime Türü: Fiil (Düzenli fiil – conjugarea IV)

Seviyesi: A1 (Temel seviye)

AÇIKLAMA

Rumence’de “a vorbi” fiili “konuşmak” anlamına gelir ve günlük iletişimin en temel fiillerinden biridir. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılabilir.

ÖRNEK CÜMLELER

1. Temel Kullanım

Rumence:
“Eu vorbesc românește.”
Türkçe:
“Romence konuşuyorum.”

2. Soru Formu

Rumence:
“Vorbești englezește?”
Türkçe:
“İngilizce konuşuyor musun?”

3. Olumsuz Form

Rumence:
“Nu vorbesc germană.”
Türkçe:
“Almanca konuşmuyorum.”

GRAMER BİLGİSİ

Şahıs Çekimleri (Şimdiki Zaman):

Diğer Zamanlar:

• Geçmiş Zaman: am vorbit (konuştum)

• Gelecek Zaman: voi vorbi (konuşacağım)

YAYGIN KULLANIMLAR

• a vorbi în șoaptă → fısıldamak

• a vorbi serios → ciddi konuşmak

• a vorbi pe telefon → telefonda konuşmak

• vorbește mai tare! → daha yüksek sesle konuş!

TELAFFUZ

• “vorbi” → /vor’bi/

• “vor” kısa, “bi” vurgulu

KÜLTÜREL NOT

1. Romanyalılar genellikle canlı ve jestli konuşmayı severler

2. Resmi ortamlarda “a discuta” (tartışmak/görüşmek) fiili daha sık kullanılır

3. “Vorbește românește?” (Romence konuşuyor musun?) turistlerin sık duyacağı bir sorudur

DİKKAT:

• “A vorbi” ile “a spune” (söylemek) fiilleri karıştırılmamalıdır

• Günlük konuşmada bazen “a discuta” ile eş anlamlı kullanılabilir

Bu fiil Rumence öğrenirken ilk edinilmesi gereken temel fiillerden biridir. 💬