tare

Romanian “tare” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım:

Türkçe:

1. “güçlü, kuvvetli” (fiziksel)

2. “şiddetli” (yoğunluk)

3. “sert” (katı/sağlam)

English:

1. “strong” (physical)

2. “intense” (degree)

3. “hard” (solid/tough)

Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat (Adjective)

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç/Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Fiziksel Güç (Physical Strength):

• “E un bărbat tare.”
  → “Güçlü bir adam.”
  → “He’s a strong man.”

2. Yoğunluk Derecesi (Intensity):

• “O ploaie tare.”
  → “Şiddetli bir yağmur.”
  → “Heavy rain.”

3. Katılık/Sertlik (Hardness):

• “Pâinea este prea tare.”
  → “Ekmek çok sert.”
  → “The bread is too hard.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Cinsiyet Uyumu:

  • Eril: “un copac tare” (güçlü ağaç)

  • Dişil: “o cafea tare” (koyu kahve)

• Karşılaştırma:

  • “mai tare” (daha güçlü)

  • “cel mai tare” (en güçlü)

• Zıt Anlamlı: “slab” (zayıf)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “foarte tare” → “çok güçlü” (very strong)

• “a vorbi tare” → “yüksek sesle konuşmak” (speak loudly)

• “tare de tot” → “fazla sert” (too hard)

• “musculi tari” → “sert kaslar” (hard muscles)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“tare” → /ˈta.re/

• “ta” → “ta”

• “re” → “re”

DİKKAT / WARNING

1. “Tare” vs. “puternic”:

   • “tare” → genel güç/sertlik

   • “puternic” → daha çok enerjik güç

2. Mecazi Kullanım:

   • “tare la cap” → “inatçı” (stubborn)

3. Ses Şiddeti:

   • “sunet tare” → “yüksek ses” (loud sound)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Avem nevoie de o funie tare.”
   → “Sağlam bir ipe ihtiyacımız var.”
   → “We need a strong rope.”

2. “Vântul bătea tare.”
   → “Rüzgar şiddetli esiyordu.”
   → “The wind was blowing hard.”

3. “Nu bea cafea prea tare!”
   → “Çok koyu kahve içme!”
   → “Don’t drink coffee too strong!”

Not: Latince “tardus” (yavaş/sert) kökenlidir. Günlük konuşmada en sık kullanılan 200 kelime arasındadır. Hem somut hem soyut anlamlarda kullanılır.