interesant

Romanian “interesant” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage
Türkçe:

1. “ilginç” (dikkat çekici)

2. “enteresan” (merak uyandıran)

3. “çekici” (cazip)

English:

1. “interesting” (arousing curiosity)

2. “fascinating” (captivating)

3. “appealing” (attractive)

Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat (Adjective)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel / Basic)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Genel Kullanım (General Use):

   • “Această carte este foarte interesantă.”
     → “Bu kitap çok ilginç.”
     → “This book is very interesting.”

2. Tartışma Başlatma (Starting Discussions):

   • “Interesant! Nu m-am gândit la asta.”
     → “İlginç! Bunu düşünmemiştim.”
     → “Interesting! I hadn’t thought of that.”

3. Kişisel Çekicilik (Personal Appeal):

   • “E un om foarte interesant.”
     → “Çok ilginç bir insan.”
     → “He’s a very interesting person.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Cinsiyet Uyumu:

  • interesant (eril)

  • interesantă (dişil)

• Çoğul:

  • interesanți (eril)

  • interesante (dişil)

• Eşanlamlılar:

  • captivant (büyüleyici)

  • curios (merak uyandıran)

• Zıt Anlamlılar:

  • plictisitor (sıkıcı)

  • banal (sıradan)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “foarte interesant” → “çok ilginç” (very interesting)

• “nu prea interesant” → “pek ilginç değil” (not very interesting)

• “interesant de știut” → “bilinmesi ilginç” (interesting to know)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “in-te-re-sant” → /in.te.re’sant/

• Vurgu: dördüncü hece (-sant)

• “e” harfleri açık ve net okunur

DİKKAT / WARNING

• “Interesant” vs “Curios”:

  • Interesant → Genel ilgi çekicilik

  • Curios → Daha çok merak uyandırıcı

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Günlük Konuşma:

   • “Filmul a fost destul de interesant.”
     → “Film oldukça ilginçti.”
     → “The movie was quite interesting.”

2. Akademik:

   • “Subiectul tău de cercetare pare interesant.”
     → “Araştırma konun ilginç görünüyor.”
     → “Your research topic seems interesting.”

3. Sosyal:

   • “Am întâlnit o persoană interesantă la petrecere.”
     → “Partide ilginç bir insanla tanıştım.”
     → “I met an interesting person at the party.”

Köken Bilgisi / Etymology

• Fransızca “intéressant” kelimesinden

• Latince “interesse” (ilgi duymak) kökenli

Kültürel Notlar

• Romence’de “interesant” hem olumlu hem nötr anlamda kullanılabilir

• Gençler arasında “interesant rău” (çok ilginç) gibi vurgulu ifadeler yaygın

Ek Bilgi

• Zarf Hali: interesant (aynı şekilde)

• Derecelendirme:

  • puțin interesant (biraz ilginç)

  • extrem de interesant (son derece ilginç)

Bu açıklama, “interesant” kelimesinin günlük, akademik ve sosyal bağlamlardaki kullanımlarını kapsar.