ales

Romanian “ales” Türkçe anlamı – English Meaning,

“ales” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “seçilmiş”, “tercih edilmiş”

• English: “chosen”, “selected”, “elected”

Kelime Türü / Part of Speech:

1. Sıfat (Adjective)

2. Fiil (Verb, Geçmiş Zaman Ortacı – Past Participle)

Seviyesi / Level:
B1 (Orta / Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Seçilmiş Kişi/Nesne (Chosen Person/Object):

   • “cartea aleasă”
     → “seçilmiş kitap”
     → “the chosen book”

2. Seçimlerle İlgili (Related to Elections):

   • “reprezentant ales”
     → “seçilmiş temsilci”
     → “elected representative”

3. Özel Olarak Seçilmiş (Specially Selected):

   • “un grup ales”
     → “özel olarak seçilmiş bir grup”
     → “a select group”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çekim (Eril/Dişil/Çoğul):

  • Eril: ales (bărbat ales)

  • Dişil: aleasă (femeie aleasă)

  • Çoğul: aleși (bărbați aleși), alese (femei alese)

• Fiil Kökeni:

  • Ana fiil: “a alege” (seçmek)

  • Geçmiş zaman: “am ales” (seçtim)

• İsimleşmiş Hali:

  • “alesul” (seçilmiş kişi)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “cu grijă ales” → “özenle seçilmiş” (“carefully chosen”)

• “alesul poporului” → “halkın seçtiği” (“the people’s chosen”)

• “membru ales” → “seçilmiş üye” (“elected member”)

• “cele mai alese produse” → “en seçkin ürünler” (“the most select products”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “ales” → /aˈles/

  • “a” → açık “a”

  • “les” → “les” (e kısa)

DİKKAT / WARNING

1. “Ales” vs “Selectat”:

   • “ales” → resmi seçimler/önemli tercihler

   • “selectat” → genel eleme süreçleri

2. “Ales” vs “Preferat”:

   • “ales” → aktif seçim süreci

   • “preferat” → kişisel tercih

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Acesta este volumul ales de comisie.”
   → “Bu, komisyon tarafından seçilen cilt.”
   → “This is the volume chosen by the committee.”

2. “Aleșii locali și-au luat mandatul.”
   → “Yerel seçilmişler görevlerini aldı.”
   → “The local elected officials took office.”

3. “Ea este aleasa mea.”
   → “O benim seçilmişim.”
   → “She is my chosen one.”

Not: “Ales”, hem günlük kullanımda hem de resmi politik/akademik bağlamlarda sıkça karşılaşılan bir terimdir. Seçim süreçlerini ifade etmede, “a alege” fiilinin geçmiş zaman ortacı olarak kullanılır. Kalite ve özen vurgusu yapmak istendiğinde de tercih edilir.