membru

Romanian “membru” Türkçe anlamı – English Meaning,

“membru” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “üye”, “organ” (vücut uzvu)

• English: “member”, “limb” (body part)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, Eril/Maskulin – Masculine)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel-Orta / Basic-Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Organizasyon Üyeliği (Organization Membership):

   • “El este membru al clubului.”
     → “O, kulübün bir üyesidir.”
     → “He is a member of the club.”

2. Vücut Uzuvları (Body Limbs):

   • “A-și mișca membrele”
     → “Uzuvlarını hareket ettirmek”
     → “To move one’s limbs”

3. Topluluk Üyeliği (Community Membership):

   • “membru al familiei”
     → “aile üyesi”
     → “family member”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali (Plural Form):

  • “membru” → “membri”

• Belirli Artikel (Definite Article):

  • “membrul” (eril tekil)

  • “membrii” (eril çoğul)

• İyelik Formları (Possessive Forms):

  • “membrul meu” → “benim üyem”

  • “membrii lor” → “onların üyeleri”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “membru fondator” → “kurucu üye” (“founding member”)

• “membru activ” → “aktif üye” (“active member”)

• “membru de onoare” → “onur üyesi” (“honorary member”)

• “membru al echipei” → “takım üyesi” (“team member”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “membru” → /ˈmem.bru/

  • “mem” → “mem” (kapalı e sesi)

  • “bru” → “bru” (u kısa)

DİKKAT / WARNING

• “Membru” vs “Organ”:

  • “membru” → genellikle kol/bacak gibi uzuvlar

  • “organ” → iç organlar (heart, liver)

• Üyelik İçin Edat:

  • “membru al…” (Doğru)

  • “membru în…” (Yanlış)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Am devenit membru al asociației.”
   → “Derneğin üyesi oldum.”
   → “I became a member of the association.”

2. “Membrii inferioare au fost rănite.”
   → “Alt uzuvlar yaralandı.”
   → “The lower limbs were injured.”

3. “Fiecare membru al echipei este important.”
   → “Takımın her üyesi önemlidir.”
   → “Every team member is important.”

Not: “Membru”, hem organizasyon bağlamında hem de anatomide kullanılan çift anlamlı bir kelimedir. Çoğunlukla eril cinsiyetle kullanılır, ancak kadın üyeler için de aynı form geçerlidir (“o membră” şeklinde dişil form nadiren kullanılır).