tip

« Back to Glossary Index

Romanian “tip” Türkçe anlamı – English Meaning,

tip” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

  • Türkçe: “tip”, “çeşit”, “adam” (argo)

  • English: “type”, “kind”, “guy” (slang)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, Eril – Masculine)

Seviyesi / Level:
A2 (Temel-Orta / Basic-Intermediate)


TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

  1. Kategori/Çeşit (Category/Type):

    • Acesta este un tip nou de mașină.”
      → “Bu yeni bir araba tipi.”
      → “This is a new type of car.”

  2. Kişi Tanımı (Person Description):

    • “E un tip interesant.”
      → “İlginç bir adam.”
      → “He’s an interesting guy.”

  3. Bilimsel Sınıflandırma (Scientific Classification):

    • “tipul sanguin”
      → “kan grubu”
      → “blood type”


GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

  • Çoğul Hali (Plural Form):

    • tip” → “tipuri”

  • Belirli Artikel (Definite Article):

    • “tipul” (tekil)

    • “tipurile” (çoğul)

  • Sıfat Uyumu (Adjective Agreement):

    • tip special” (eril)

    • “tipuri speciale” (çoğul)


ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

  • tot tipul de…” → “her türlü…” (“all kinds of…”)

  • “un tip ciudat” → “tuhaf bir adam” (“a weird guy”)

  • tip de personalitate” → “kişilik tipi” (“personality type”)

  • “de acest tip → “bu türden” (“of this kind”)


TELAFFUZ / PRONUNCIATION

  • tip → /tip/

    • “ti” → “ti”

    • “p” → sert “p”


DİKKAT / WARNING

  1. Tip” vs “Fel”:

    • tip → daha çok teknik sınıflandırmalar

    • fel → genel çeşit/kategori

  2. Argo Kullanım:

    • “Băiatul ăla e un tip tare!”
      → “Şu çocuk havalı bir adam!”

  3. Dişil Form:

    • Kadınlar için “tipă” kullanılır (argo)


ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

  1. Ce tip de muzică preferi?”
    → “Ne tür müzik seversin?”
    → “What type of music do you prefer?”

  2. “Am întâlnit un tip simpatic la magazin.”
    → “Dükkanda sempatik bir adamla tanıştım.”
    → “I met a nice guy at the store.”

  3. “Avem toate tipurile de flori.”
    → “Her çeşit çiçeğimiz var.”
    → “We have all kinds of flowers.”


Not:Tip” kelimesi hem resmi hem de günlük bağlamlarda yaygın olarak kullanılır. Teknik belgelerde sınıflandırma amacıyla, günlük konuşmada ise kişi tanımlamalarında sıkça karşılaşılır. Argo kullanımı gençler arasında yaygındır.

« Back to Glossary Index