a răspunde
a răspunde
Anlamı: cevap vermek, yanıtlamak
Kelime Türü: Fiil (Düzenli fiil – conjugarea III)
Seviyesi: A2 (Temel-Orta seviye)
AÇIKLAMA
Rumence’de “a răspunde” fiili, bir soruya veya mesaja karşılık verme eylemini ifade eder. Hem sözlü hem de yazılı iletişimde kullanılır.
ÖRNEK CÜMLELER
1. Temel Kullanım
Rumence:
“El răspunde la toate întrebările.”
Türkçe:
“O, tüm soruları yanıtlıyor.”
2. Telefonda Yanıt
Rumence:
“Te rog să răspunzi la telefon!”
Türkçe:
“Lütfen telefona cevap ver!”
3. Mektuba Cevap
Rumence:
“Am răspuns scrisorii după două zile.”
Türkçe:
“Mektuba iki gün sonra yanıt verdim.”
GRAMER BİLGİSİ
Şimdiki Zaman Çekimi:
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| eu răspund | ben cevap veriyorum |
| tu răspunzi | sen cevap veriyorsun |
| el/ea răspunde | o cevap veriyor |
| noi răspundem | biz cevap veriyoruz |
| voi răspundeți | siz cevap veriyorsunuz |
| ei/ele răspund | onlar cevap veriyor |
Diğer Zamanlar:
YAYGIN KULLANIMLAR
-
a răspunde prompt → hızlı cevap vermek
-
a răspunde la email → e-postayı yanıtlamak
-
a răspunde pentru → sorumluluğunu almak
-
răspuns corect → doğru cevap
TELAFFUZ
-
“răspunde” → /rəs’pun.de/
-
“răs” vurgusuz, “pun” ve “de” vurgulu
KÜLTÜREL NOT
-
Romanya’da “Răspunsul politicos” (Kibar cevap) önemli bir görgü kuralıdır
-
“A răspunde cu inteligență” (Zekice cevap vermek) takdir edilen bir davranıştır
-
Okullarda “Orele de răspuns” (Soru-cevap saatleri) önemli bir öğrenme yöntemidir
DİKKAT:
-
“A răspunde” genel cevap verme eylemi için
-
“A replica” → karşılık vermek (daha sert)
-
“A reacționa” → tepki vermek
Bu fiil günlük iletişimin temel taşlarından biridir. 💬📩
« Back to Glossary Index
