a aștepta
a aștepta
Anlamı: beklemek
Kelime Türü: Fiil (Düzenli fiil – conjugarea I)
Seviyesi: A1 (Temel seviye)
AÇIKLAMA
Rumence’de “a aștepta” fiili “beklemek” anlamına gelir. Bir kişiyi, olayı veya sonucu beklemek için kullanılan temel fiillerden biridir.
ÖRNEK CÜMLELER
1. Temel Kullanım
Rumence:
“Te aștept la stația de autobuz.”
Türkçe:
“Seni otobüs durağında bekliyorum.”
2. Soru Formu
Rumence:
“Cât timp mai trebuie să așteptăm?”
Türkçe:
“Daha ne kadar beklememiz gerekiyor?”
3. Emir Kipi
Rumence:
“Așteaptă aici!”
Türkçe:
“Burada bekle!”
GRAMER BİLGİSİ
Şimdiki Zaman Çekimi:
| Rumence | Türkçe |
|---|---|
| eu aștept | ben bekliyorum |
| tu aștepți | sen bekliyorsun |
| el/ea așteaptă | o bekliyor |
| noi așteptăm | biz bekliyoruz |
| voi așteptați | siz bekliyorsunuz |
| ei/ele așteaptă | onlar bekliyor |
Diğer Zamanlar:
-
Geçmiş Zaman: am așteptat (bekledim)
-
Gelecek Zaman: voi aștepta (bekleyeceğim)
YAYGIN KULLANIMLAR
-
a aștepta răbdător → sabırla beklemek
-
a aștepta la coadă → sırada beklemek
-
sala de așteptare → bekleme odası
TELAFFUZ
-
“aștepta” → /aʃ.tep’ta/
-
“aș” (aş) ve “tep” vurgulu, “ta” hafif
KÜLTÜREL NOT
-
Romanya’da “Așteptarea este grea” (Beklemek zordur) yaygın bir deyimdir
-
Doktor muayenehanelerinde “Listă de așteptare” (bekleme listesi) uygulaması vardır
-
Toplu taşımada “Vă rugăm să așteptați” (Lütfen bekleyiniz) anonsu sık duyulur
DİKKAT:
-
“A aștepta” aktif bekleme eylemi için
-
“A spera” (ummak) fiiliyle karıştırılmamalıdır
Bu fiil günlük hayatta en sık kullanılan fiillerden biridir. ⏳
« Back to Glossary Index
