numeros

numeros (Rumence)

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage

• Türkçe: “kalabalık, çok sayıda, çok”

• English: “numerous, many, a lot of”

Kelime Türü / Part of Speech:
Sıfat (Adjective) – Adjectiv

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

Sayıca Fazla Olma (Large in Number):
Bir şeyin miktarının veya sayısının fazla olduğunu belirtmek için kullanılır. Türkçedeki “kalabalık” veya “çok sayıda” ifadelerine denk gelir.

• “O mulțime numerosă.”
  → “Kalabalık bir kalabalık.” / “Çok sayıda bir kalabalık.”
  → “A numerous crowd.”

• “Public numeros.”
  → “Kalabalık seyirci.”
  → “A numerous audience.”

• “Au participat numeroase personalități.”
  → “Çok sayıda önemli kişi katıldı.”
  → “Numerous personalities participated.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

Cinsiyet ve Çoğul Uyumu (Gender and Number Agreement):
“Numeros” bir sıfattır ve nitelediği ismin cinsiyetine (eril/dişil) ve sayısına (tekil/çoğul) göre çekimlenir. Türkçede böyle bir uyum olmadığı için bu önemli bir ayrıntıdır.

• Eril Tekil (Masculine Singular): un grup numeros (kalabalık bir grup)

• Dişil Tekil (Feminine Singular): o mulțime numerosă (kalabalık bir kalabalık)

• Eril Çoğul (Masculine Plural): grupurile numeroase (kalabalık gruplar)

• Dişil Çoğul (Feminine Plural): mulțimile numeroase (kalabalık kalabalıklar)

Eşanlamlılar ve Yakın Anlamlılar (Synonyms and Near-Synonyms):

• mult (multe): “çok” (sayılamayan nesneler veya genel anlamda). “multă apă” (çok su), “multe persoane” (birçok kişi)

• o mulțime de: “bir sürü”, “bir yığın”

• numeroși: (eril çoğul) “çok sayıda”

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• puțin (puține): “az”

• rar: “seyrek”, “nadir”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• într-un număr numeros → kalabalık sayıda (in large numbers)

• numeroase oportunități → çok sayıda fırsat (numerous opportunities)

• numeroase discuții → çok sayıda görüşme/müzakereler (numerous discussions)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• numeros → /nu.me’ros/

• Vurgu son hecededir (-ros).

• “o” harfleri Türkçedeki “o” sesi gibidir.

• “u” harfi Türkçedeki “u” sesi gibidir.

• “e” harfi Türkçedeki “e” sesi gibidir.

DİKKAT / WARNING

• “Numeros” yalnızca sayılabilir ve çoğul olan nesneler için kullanılır. Sayılamayan (su, kum, sabır gibi) şeyler için “mult” kullanılır.

  • Doğru: “numeroase case” (çok sayıda ev)

  • Yanlış: “numeros apă” (sayılamaz, “multă apă” denir)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Sala era plină. Prezența a fost numerosă.”
   → “Salon doluydu. Katılım kalabalıktı.”
   → “The hall was full. The attendance was numerous.”

2. “Am primit numeroase telefoane azi.”
   → “Bugün çok sayıda telefon aldım.”
   → “I received numerous phone calls today.”

3. “O delegație numerosă va sosi mâine.”
   → “Kalabalık bir delegasyon yarın varacak.”
   → “A numerous delegation will arrive tomorrow.”

Köken Bilgisi / Etymology
Kelime, Latince “numerosus” (sayısız, çok sayıda, ahenkli) kelimesinden gelmektedir. Latince “numerus” (sayı) kökünden türemiştir. Aynı Latin kökü, İtalyanca “numeroso”, İspanyolca “numeroso” ve Fransızca “nombreux” kelimelerine de kaynaklık etmiştir. Rumencedeki anlamı doğrudan “sayıca fazla olma” fikriyle bağlantılıdır.