public

public

Anlamı:

1. kamu, halk

2. genel, herkese açık
   English Meaning:

3. public

4. general, open to all

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Nötr) / Noun (Neuter)
Sıfat / Adjective

Seviyesi / Level: B1 (Orta seviye / Intermediate)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Public”, hem bir topluluğu hem de erişilebilir alanları/faaliyetleri tanımlayan çok yönlü bir kelimedir. Siyaset, medya ve günlük yaşamda sıkça kullanılır.
“Public” is a versatile word describing both a community and accessible spaces/activities. It’s frequently used in politics, media and daily life.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Kamu/Halk (Public as Noun)

• “Publicul a aplaudat.”
  (“Halk alkışladı.” / “The public applauded.”)

• “Discurs pentru public”
  (“Halka hitap” / “Speech for the public”)

2. Genel Alan (Public as Adjective)

• “Grădină publică”
  (“Halka açık park” / “Public garden”)

• “Transport public”
  (“Toplu taşıma” / “Public transport”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Formu: publicuri (nadir), publice (sıfat)

• Belirli Tanımlık: publicul (kamu/the public)

Önemli İfadeler:

• opinie publică → kamuoyu (public opinion)

• serviciu public → kamu hizmeti (public service)

• în public → halka açık (in public)

• bani publici → kamu parası (public funds)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“public” → /’pu.blik/

• “pu” → “pu” (Türkçe “pu” gibi)

• “blic” → “blik” (İngilizce “public”teki gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “Public” ile “popor” (halk) arasındaki fark:

   • “public” → belirli bir etkinliğe katılanlar

   • “popor” → genel nüfus

2. Sıfat olarak “public” her zaman isimden önce gelir.

Not: Demokratik toplumlarda en önemli 50 kavramdan biridir.
Note: One of the top 50 most important concepts in democratic societies.

Ek Bilgi:

• publica → yayınlamak (to publish)

• publicitate → reklam (advertising)

• publicație → yayın (publication)

Örnek Cümle (Siyaset):
“Politicianul s-a adresat publicului.”
(“Politikacı halka seslendi.” / “The politician addressed the public.”)

Örnek Cümle (Günlük):
“Această plajă este publică.”
(“Bu plaj halka açık.” / “This beach is public.”)

Örnek Cümle (Hukuk):
“Dreptul la informație publică.”
(“Kamu bilgisine erişim hakkı.” / “Right to public information.”)