minte

Romanian “minte” Türkçe anlamı – English Meaning,

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage
Türkçe:

1. “akıl” (düşünme yetisi)

2. “zeka” (anlama kapasitesi)

3. “hafıza” (bellek fonksiyonu)

English:

1. “mind” (thinking faculty)

2. “intellect” (cognitive capacity)

3. “memory” (mental retention)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun) – Dişil (Feminine)

Seviyesi / Level:
B1 (Orta / Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Zihinsel Süreçler (Mental Processes):

   • “Mintea umană este complexă.”
     → “İnsan aklı karmaşıktır.”
     → “The human mind is complex.”

2. Eğitim Bağlamı (Educational Context):

   • “Exerciții pentru minte”
     → “Zihin egzersizleri”
     → “Mind exercises”

3. Deyimsel Kullanım (Idiomatic Use):

   • “A-și pierde mintea”
     → “Aklını kaybetmek”
     → “To lose one’s mind”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: minți

• Tamlayan Hali (Genitiv): minții (tekil), minților (çoğul)

• Eşanlamlılar:

  • inteligență (zeka)

  • gândire (düşünce)

• Zıt Anlamlılar:

  • nebunie (delilik)

  • ignoranță (cehalet)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “liniște de minte” → “zihin rahatlığı” (peace of mind)

• “a-și păstra mintea” → “aklını korumak” (to keep one’s mind)

• “minte ascuțită” → “keskin zeka” (sharp mind)

• “puterea minții” → “zihin gücü” (power of the mind)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “min-te” → /’min.te/

• Vurgu: ilk hece (min-)

• “e” açık ve net okunur

DİKKAT / WARNING

• “Minte” vs “Creier”:

  • Minte → Soyut düşünme yetisi

  • Creier → Fiziksel beyin organı

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Felsefi Bağlam:

   • “Mintea controlează corpul.”
     → “Zihin bedeni kontrol eder.”
     → “The mind controls the body.”

2. Günlük Konuşma:

   • “Am nevoie de odihnă pentru minte.”
     → “Zihnim için dinlenmeye ihtiyacım var.”
     → “I need rest for my mind.”

3. Bilimsel:

   • “Studiul minții umane”
     → “İnsan zihni çalışması”
     → “The study of the human mind.”

Köken Bilgisi / Etymology

• Latince “mens, mentis” (zihin) kökenli

• 16. yüzyılda Romence’ye yerleşmiş

Kültürel Notlar

• Romence atasözü: “Mintea sănătoasă în corp sănătos” → “Sağlam kafa sağlam vücutta”

• Geleneksel Rumen şifacılıkta “leacuri pentru minte” (zihin ilaçları) kavramı

Ek Bilgi

• Sıfat Hali: mintal (zihinsel)

• Fiil Hali: a minti (yalan söylemek) → dikkat! anlam farklı

Bu açıklama, “minte” kelimesinin psikolojik, felsefi ve günlük bağlamlardaki kullanımlarını kapsar.