centru

Romanian “centru” Türkçe anlamı –  English Meaning,

“centru” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “merkez”, “orta”

• English: “center”, “middle”

Kelime Türü / Part of Speech:

• İsim (Noun, Nötr/Neuter)

Seviyesi / Level:

• A2 (Temel-Orta / Basic-Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Fiziksel Merkez (Physical Center)

   • “Centrul orașului este foarte animat.”
     → “Şehir merkezi çok canlı.”
     → “The city center is very lively.”

2. Faaliyet Merkezi (Activity Hub)

   • “Acesta este centrul cultural al regiunii.”
     → “Bu, bölgenin kültür merkezidir.”
     → “This is the cultural center of the region.”

3. Matematiksel Orta Nokta (Mathematical Center)

   • “Punctul este exact în centrul cercului.”
     → “Nokta tam dairenin merkezinde.”
     → “The point is exactly at the center of the circle.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: centre

• Belirli Tanımlık: centrul

• Belirsiz Tanımlık: un centru

• Önemli Çekimler:

  • în centrul → merkezinde

  • spre centru → merkeze doğru

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “centru comercial” → “alışveriş merkezi” (“shopping center”)

• “centru istoric” → “tarihi merkez” (“historic center”)

• “centru de greutate” → “ağırlık merkezi” (“center of gravity”)

• “în centrul atenției” → “ilgi odağında” (“in the spotlight”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “centru” → /ˈt͡ʃen.tru/

  • “cen” → “çen”

  • “tru” → “tru” (vurgu ilk hecede)

DİKKAT / WARNING

• “Centru” vs “mijloc”:

  • “Centru” → kesin merkez noktası

  • “Mijloc” → genel orta kısım

• “Centru” her zaman bir odak noktasını ifade eder

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Muzeul este situat în centrul vechi.”
   → “Müze eski şehir merkezinde bulunuyor.”
   → “The museum is located in the old center.”

2. “Centrul medical oferă servicii excelente.”
   → “Tıp merkezi mükemmel hizmetler sunuyor.”
   → “The medical center provides excellent services.”

3. “Ne întâlnim în centru la ora 3.”
   → “Saat 3’te merkezde buluşuyoruz.”
   → “We’re meeting in the center at 3 o’clock.”

Not: “Centru”, hem coğrafi hem de soyut anlamlarda yaygın kullanılan temel bir kelimedir. Şehir planlamadan bilimsel kavramlara kadar geniş bir kullanım alanı vardır.