despre

despre

Anlamı: 1. hakkında 2. ile ilgili
English Meaning: 1. about 2. regarding

Kelime Türü / Part of Speech: Edat / Preposition

Seviyesi / Level: A2 (Temel-Orta seviye / Intermediate)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

Rumence’de “despre”, konu ve içerik belirten temel bir edattır.
In Romanian, “despre” is a fundamental preposition indicating topic and content.

Temel Kullanımları / Main Uses:

1. Konu belirtme (topic specification)

   • vorbim despre film (film hakkında konuşuyoruz/we’re talking about the movie)

2. Referans gösterme (making references)

   • informații despre sănătate (sağlıkla ilgili bilgiler/health information)

3. Açıklama yapma (providing explanations)

   • despre ce este vorba? (neden bahsediyoruz?/what is this about?)

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Konu Belirtme

   • “Cartea este despre istorie.”
     (“Kitap tarih hakkında.” / “The book is about history.”)

   • “Ce crezi despre asta?”
     (*”Bu konusunda ne düşünüyorsun?” / “What do you think about this?”)

2. Referans Verme

   • “Am citit despre tine în ziar.”
     (“Senin hakkında gazetede okudum.” / “I read about you in the newspaper.”)

3. Soru Cümleleri

   • “Despre cine vorbești?”
     (*”Kimden bahsediyorsun?” / “Who are you talking about?”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Yönetim: Yalın hal isimlerle kullanılır

• Eşanlamlılar:

  • referitor la (-e ilişkin/regarding)

  • în legătură cu (-le bağlantılı/concerning)

• Sabit İfadeler:

  • despre toate (her şey hakkında/about everything)

  • ceva despre (-hakkında bir şey/something about)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “despre” → /’des.pre/

  • “des” → des (Türkçe “des” gibi)

  • “pre” → pre (Türkçe “pre” gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “despre” ile “pentru” (için) karıştırılmamalıdır
   (Don’t confuse with “pentru” meaning “for”)

2. “asupra” (üzerine) ile benzer ama farklıdır
   (Similar to but different from “asupra”)

3. “la” (-de/-da) ile aynı değildir
   (Not the same as “la” indicating location)

Not: Konuşma ve yazı dilinde sık kullanılan temel bir edattır. / Note: A fundamental preposition frequently used in speech and writing.