produs
Anlamı:
-
ürün
-
sonuç
English Meaning: -
product
-
result
Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Nötr) / Noun (Neuter)
Seviyesi / Level: A2 (Temel-Orta seviye / Basic-Intermediate)
AÇIKLAMA / EXPLANATION
“Produs”, hem somut üretim mallarını hem de soyut sonuçları ifade eden çok yönlü bir isimdir. Ekonomi, ticaret ve günlük yaşamda yaygın kullanılır.
“Produs” is a versatile noun referring to both concrete manufactured goods and abstract results. It’s widely used in economics, commerce and daily life.
TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES
1. Somut Ürün (Physical Product)
-
“Produs românesc”
(“Romen ürünü” / “Romanian product”) -
“Produse alimentare”
(“Gıda ürünleri” / “Food products”)
2. Soyut Sonuç (Abstract Result)
-
“Produsul muncii”
(“Emeğin ürünü” / “The product of labor”) -
“Un produs al imaginației”
(“Hayal gücünün ürünü” / “A product of imagination”)
GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES
-
Çoğul Formu: produse (ürünler/products)
-
Belirli Tanımlık: produsul (ürün/the product)
Önemli İfadeler:
-
produs finit → bitmiş ürün (finished product)
-
gama de produse → ürün yelpazesi (product range)
TELAFFUZ / PRONUNCIATION
“produs” → /pro’dus/
-
“pro” → “pro” (Türkçe “pro” gibi)
-
“dus” → “dus” (Türkçe “dus” gibi)
DİKKAT / WARNING
-
“Produs” ile “producție” (üretim) arasındaki fark:
-
“produs” → çıktı, son ürün
-
“producție” → üretim süreci
-
-
Ekonomi terimi olarak “produs” her zaman somut değildir.
Not: Piyasa ekonomisinin temel kavramlarındandır.
Note: One of the fundamental concepts of market economy.
Ek Bilgi:
-
producător → üretici (producer)
-
reprodus → yeniden üretilmiş (reproduced)
-
produs derivat → türev ürün (derivative product)
Örnek Cümle (Ticari):
“Acest produs este foarte popular.”
(“Bu ürün çok popüler.” / “This product is very popular.”)
Örnek Cümle (Ekonomi):
“Produsul național brut a crescut.”
(“Gayri safi milli hasıla arttı.” / “Gross national product increased.”)
Örnek Cümle (Günlük):
“Caut produse naturale.”
(“Doğal ürünler arıyorum.” / “I’m looking for natural products.”)
