apoi

Romanian “apoi” Türkçe anlamı – English Meaning,

“apoi” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “sonra”, “daha sonra”, “ayrıca”

• English: “then”, “afterwards”, “furthermore”

Kelime Türü / Part of Speech:

• Zarf (Adverb)

• Bağlaç (Conjunction)

Seviyesi / Level:

• A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Zaman Belirtme (Time Sequence – “sonra”)

   • “Mâncăm, apoi mergem la film.”
     → “Yemek yiyoruz, sonra sinemaya gidiyoruz.”
     → “We eat, then we go to the movies.”

2. Ek Bilgi (Additional Information – “ayrıca”)

   • “E inteligent, apoi foarte harnic.”
     → “Zeki, ayrıca çok çalışkan.”
     → “He’s smart, and furthermore very hardworking.”

3. Mantıksal Sıralama (Logical Sequence – “daha sonra”)

   • “Întâi studiez, apoi mă joc.”
     → “Önce ders çalışırım, daha sonra oyun oynarım.”
     → “First I study, then I play games.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Zaman İfadeleriyle Kullanım:

  • “întâi… apoi…” → “önce… sonra…”

• Cümle Başında/Bağlaç Olarak:

  • “Apoi, ce mai faci?” → “Peki, başka ne yapıyorsun?”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “și apoi” → “ve sonra” (“and then”)

• “apoi, ce?” → “sonra ne oldu?” (“then what?”)

• “dar apoi” → “ama sonra” (“but then”)

• “apoi când?” → “peki ne zaman?” (“then when?”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “apoi” → /aˈpoj/

  • “a” → “a” (açık)

  • “poi” → “poy” (Türkçe “poy” gibi)

DİKKAT / WARNING

1. “Apoi” vs “după aceea”:

   • “Apoi”: daha genel ve yaygın

   • “După aceea”: daha resmi, “ondan sonra”

2. Soru Cümlelerinde:

   • “Apoi?” → “Sonra?” (kısa soru)

3. “Apoi” bağlaç olarak kullanıldığında virgülle ayrılabilir.

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Te speli, apoi te îmbraci.”
   → “Yıkanıyorsun, sonra giyiniyorsun.”
   → “You shower, then you get dressed.”

2. “Apoi, mai ai ceva de spus?”
   → “Peki, söyleyecek başka bir şeyin var mı?”
   → “Then, do you have anything else to say?”

3. “Învățăm vocabular, apoi facem exerciții.”
   → “Kelime öğreniyoruz, daha sonra alıştırma yapıyoruz.”
   → “We learn vocabulary, then we do exercises.”

Not: “Apoi”, günlük konuşmada en sık kullanılan bağlaçlardan biridir. Zaman sıralaması ve ek bilgi vermek için kullanılır. Hem basit hem de karmaşık cümlelerde yaygındır.