a veni

a veni

Anlamı: gelmek

Kelime Türü: Fiil (Düzensiz fiil – conjugarea IV)

Seviyesi: A1 (Temel seviye)

AÇIKLAMA

Rumence’de “a veni” fiili, bir yere doğru hareket etme eylemini ifade eder. Hem fiziksel geliş hem de soyut anlamda kullanılır.

ÖRNEK CÜMLELER

1. Temel Kullanım

Rumence:
“Vine la petrecere diseară?”
Türkçe:
“Bu akşam partiye gelecek misin?”

2. Zaman Belirtme

Rumence:
“Am venit ieri din vacanță.”
Türkçe:
“Dün tatilden geldim.”

3. Deyimsel Kullanım

Rumence:
“Ideea bună vine de la tine!”
Türkçe:
“İyi fikir senden geliyor!”

GRAMER BİLGİSİ

Temel Çekimler:

Önemli Yapılar:

• a veni cu → ile gelmek

• a veni de la → -den gelmek

YAYGIN KULLANIMLAR

• a veni acasă → eve gelmek

• a veni la timp → zamanında gelmek

• a veni în vizită → ziyarete gelmek

• a veni cu trenul → trenle gelmek

TELAFFUZ

• “veni” → /ve’ni/

• “ve” vurgusuz, “ni” vurgulu

KÜLTÜREL NOT

1. Romanya’da “Vino și tu!” (Sen de gel!) samimi bir davettir

2. “Cine vine cu bine, cu bine pleacă” (İyi gelen iyi gider) misafirperverlik sözüdür

3. “Vinerea Mare” (Büyük Cuma) dini bir bayramdır

DİKKAT:

• “A veni” genel gelme eylemi için

• “A sosi” → varmak (daha resmi)

• “A ajunge” → ulaşmak

Bu fiil günlük yaşamın en temel fiillerinden biridir. 🚶‍♂️➡️