pat

Romanian “pat” Türkçe anlamı – English Meaning,

“pat” (Romence)

Anlam ve Kullanım / Meaning and Usage
Türkçe:

1. “yatak” (uyuma yeri)

2. “karyola” (yatak çerçevesi)

3. “yataklık” (hayvan yatağı)

English:

1. “bed” (sleeping furniture)

2. “couch” (animal resting place)

3. “cot” (simple bed)

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun) – Nötr (Neuter)

Seviyesi / Level:
A1 (Başlangıç/Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Mobilya (Furniture):
“Am cumpărat un pat nou.”
→ “Yeni bir yatak aldım.”
→ “I bought a new bed.”

2. Hayvan Barınağı (Animal Resting):
“Câinele are patul lui în colț.”
→ “Köpeğin köşede kendi yatağı var.”
→ “The dog has his bed in the corner.”

3. Çiçeklik (Flower Bed):
“Am un pat de flori în grădină.”
→ “Bahçede bir çiçek tarhım var.”
→ “I have a flower bed in the garden.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: “paturi”

• Belirli Artikel: “patul”

• Küçültme: “pătuț” (küçük yatak)

Bileşik Kelimeler:

• “pat cu două etaje” (iki kişilik ranza)

• “pat imperial” (geniş yatak)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “a se culca în pat” → “yatağa yatmak” (go to bed)

• “a face patul” → “yatak yapmak” (make the bed)

• “lenjerie de pat” → “yatak çarşafı” (bed linen)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“pat” → /pat/

• Vurgu: Tek heceli

• Ses Özelliği: “a” kısa ve net

DİKKAT / WARNING

• “Pat” vs “Scaun”:

  • “Pat” yatma yeri, “scaun” oturma yeri

• “Pat” vs “Canapea”:

  • “Pat” yatak, “canapea” kanepe

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. Ev:
   “Patul este confortabil.”
   → “Yatak rahat.”
   → “The bed is comfortable.”

2. Otel:
   “Camera are două paturi.”
   → “Odada iki yatak var.”
   → “The room has two beds.”

3. Bahçe:
   “Am întreținut patul de zarzavaturi.”
   → “Sebze tarhını bakımını yaptım.”
   → “I maintained the vegetable bed.”

Köken Bilgisi / Etymology

• Fransızca “patte” (hayvan yatağı)

• Latince “pactus” (sabit)

Ek Bilgi

• Deyim: “a sta la pat” → “yataktan çıkmamak” (hasta)

• Tıp Terimi: “pat de spital” → “hastane yatağı”

Bu açıklama “pat” kelimesinin mobilya, bahçe ve hayvan bakımı kullanımlarını kapsar.