spital

Romanian “spital” Türkçe anlamı – English Meaning,

“spital” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “hastane”

• English: “hospital”

Kelime Türü / Part of Speech:

• İsim (Noun, Nötr/Neuter)

Seviyesi / Level:

• A1 (Başlangıç / Beginner)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Sağlık Kurumu (Medical Facility)

   • “El este internat în spital.”
     → “O, hastanede yatıyor.”
     → “He is hospitalized.”

2. Acil Durumlar (Emergency Cases)

   • “Ambulanța l-a dus la spital.”
     → “Ambulans onu hastaneye götürdü.”
     → “The ambulance took him to the hospital.”

3. Doğum Yeri (Birth Place)

   • “S-a născut în acest spital.”
     → “Bu hastanede doğdu.”
     → “She was born in this hospital.”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali: spitale

• Belirli Tanımlık: spitalul

• Belirsiz Tanımlık: un spital

• Önemli Çekimler:

  • “la spital” → “hastanede”

  • “din spital” → “hastaneden”

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “spital de copii” → “çocuk hastanesi” (“children’s hospital”)

• “spital psihiatric” → “psikiyatri hastanesi” (“psychiatric hospital”)

• “cameră de spital” → “hastane odası” (“hospital room”)

• “externare din spital” → “hastaneden taburcu olma” (“hospital discharge”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “spital” → /spiˈtal/

  • “spi” → “spi”

  • “tal” → “tal” (vurgu son hecede)

DİKKAT / WARNING

1. “Spital” vs “clinica”:

   • “Spital”: tam teşekküllü hastane

   • “Clinica”: özel/küçük klinik

2. Edat Kullanımı:

   • “la spital” (hastanede)

   • “în spital” (hastaneye)

3. Tarihi Kullanım:

   • “spitalul Colțea” → Bükreş’te tarihi bir hastane

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Spitalul este lângă parc.”
   → “Hastane parkın yanında.”
   → “The hospital is near the park.”

2. “Doctorii de la spital sunt foarte buni.”
   → “Hastanedeki doktorlar çok iyi.”
   → “The doctors at the hospital are very good.”

3. “Mama lucrează în spital de 10 ani.”
   → “Annem 10 yıldır hastanede çalışıyor.”
   → “My mother has worked at the hospital for 10 years.”

Not: “Spital”, sağlıkla ilgili temel kelimelerden biridir. Acil durumlardan rutin tedavilere kadar geniş bir bağlamda kullanılır.