ministru

Romanian “ministru” Türkçe anlamı – English Meaning,

“ministru” (Rumence)

Anlam ve Kullanım:

• Türkçe: “bakan”

• English: “minister”

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Noun, Eril – Masculine)

Seviyesi / Level:
B1 (Orta / Intermediate)

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Hükümet Bakanı (Government Minister):

   • “Ministrul Educației a anunțat noi reforme.”
     → “Eğitim Bakanı yeni reformlar açıkladı.”
     → “The Minister of Education announced new reforms.”

2. Dini Lider (Religious Minister):

   • “ministrul cultului”
     → “din işleri bakanı”
     → “minister of religious affairs”

3. Bakanlık Düzeyinde (Ministerial Level):

   • “la nivel ministerial”
     → “bakanlık düzeyinde”
     → “at ministerial level”

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Çoğul Hali (Plural Form):

  • “ministru” → “miniștri”

• Belirli Artikel (Definite Article):

  • “ministrul” (tekil)

  • “miniștrii” (çoğul)

• Dişil Form (Feminine Form):

  • “ministră” (kadın bakan)

ÖNEMLİ İFADELER / IMPORTANT PHRASES

• “prim-ministru” → “başbakan” (“prime minister”)

• “ministerul afacerilor externe” → “dışişleri bakanlığı” (“ministry of foreign affairs”)

• “cabinet ministerial” → “bakanlar kurulu” (“ministerial cabinet”)

• “a numi în funcția de ministru” → “bakan olarak atamak” (“to appoint as minister”)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

• “ministru” → /miˈnis.tru/

  • “mi” → “mi”

  • “nis” → “nis”

  • “tru” → “tru” (vurgu ikinci hecede)

DİKKAT / WARNING

• “Ministru” vs “Secretar de stat”:

  • “ministru” → bakan (üst düzey)

  • “secretar de stat” → devlet sekreteri (alt düzey)

• Kadın Bakan İçin:

  • “doamna ministru” veya “ministră”

ÖRNEK CÜMLELER / EXAMPLE SENTENCES

1. “Ministrul economiei va ține o conferință de presă.”
   → “Ekonomi Bakanı bir basın toplantısı düzenleyecek.”
   → “The Minister of Economy will hold a press conference.”

2. “Miniștrii au semnat acordul la Bruxelles.”
   → “Bakanlar anlaşmayı Brüksel’de imzaladı.”
   → “The ministers signed the agreement in Brussels.”

3. “Ea a devenit prima ministră a apărării.”
   → “O, ilk kadın savunma bakanı oldu.”
   → “She became the first female minister of defense.”

Not: “Ministru”, siyasi ve idari bağlamlarda sıkça kullanılan bir terimdir. Hükümet yapılanmasında bakanlık düzeyindeki yetkilileri ifade eder. Kadın bakanlar için “ministră” formu giderek daha yaygın kullanılmaktadır.