român

român

Anlamı:

1. Rumen (erkek)

2. Romanya’ya ait
   English Meaning:

3. Romanian (male)

4. relating to Romania

Kelime Türü / Part of Speech:
İsim (Eril) / Noun (Masculine)
Sıfat / Adjective

Seviyesi / Level: A1 (Başlangıç seviyesi / Beginner)

AÇIKLAMA / EXPLANATION

“Român”, Romanya vatandaşlarını ve Romanya’ya ait olan şeyleri tanımlayan temel bir kelimedir. Hem isim hem de sıfat olarak kullanılabilir.
“Român” is a fundamental word describing Romanian citizens and things related to Romania. It can be used both as a noun and an adjective.

TEMEL KULLANIMLAR / KEY USAGES

1. Milliyet Belirtme (Nationality)

• “El este român.”
  (“O bir Rumen.” / “He is Romanian.”)

• “Românii sunt prietenoși.”
  (“Rumenler dost canlısıdır.” / “Romanians are friendly.”)

2. Aidiyet (Origin)

• “Limba română”
  (“Rumence dili” / “Romanian language”)

• “Tradiții românești”
  (“Rumen gelenekleri” / “Romanian traditions”)

GRAMER BİLGİSİ / GRAMMAR NOTES

• Dişil Form: româncă (Rumen kadın)

• Çoğul Form: români (Rumenler)

• Belirli Tanımlık: românul (Rumen/the Romanian)

Önemli İfadeler:

• român de origine → aslen Rumen (Romanian by origin)

• român adoptiv → gönüllü Rumen (honorary Romanian)

• pe românește → Rumence (in Romanian)

TELAFFUZ / PRONUNCIATION

“român” → /ro’mɨn/

• “ro” → “ro” (Türkçe “ro” gibi)

• “mân” → “mın” (burun tonuyla)

DİKKAT / WARNING

1. “Român” ile “românesc” arasındaki fark:

   • “român” → kişi/doğrudan aidiyet

   • “românesc” → kültürel özellikler

2. Dişil form “româncă” sadece kadınlar için kullanılır.

Not: Romanya kültürünü tanımlamada temel kelimelerdendir.
Note: One of the fundamental words in describing Romanian culture.

Ek Bilgi:

• românism → Rumen dili özelliği (Romanianism)

• românofon → Rumence konuşan (Romanian-speaking)

• românizează → Rumenleştirmek (to Romanianize)

Örnek Cümle (Milliyet):
“Sunt mândru că sunt român.”
(“Rumen olduğum için gurur duyuyorum.” / “I’m proud to be Romanian.”)

Örnek Cümle (Kültür):
“Acesta este un dans românesc.”
(“Bu bir Rumen dansı.” / “This is a Romanian dance.”)

Örnek Cümle (Tarih):
“Românii au o istorie bogată.”
(“Rumenlerin zengin bir tarihi var.” / “Romanians have a rich history.”)